One of the reasons why human cells have compartments is because their functions are segregated into regions.

人类细胞有区隔结构的一个原因,是为了把不同生理功能隔开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All of the businesses are in Madison Avenue, one block away, parallel.

商业机构都在隔这儿一个街区的麦迪逊大道，它跟这条街是平行的。

第五大道的另一面 - SpeakingMax英语口语达人

Potassium lies one octave from sodium.

钾与钠隔着一个八度。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you think back to New Haven in the 1950s or 1940s, or 1930s, a lot of the food, much more then is the case today, was grown locally and was sold in markets and so there might have been one person or one step that resided between you and your food.

若回顾上个世纪30到50年代的纽黑文,比起今天 很多的食物都是产于当地,然后拿到市场上去销售,你和你所吃的,食品之间可只隔着一个人或一道工序

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Like every few blocks here, there's another beautiful children's park,

这里每隔几个街区，就有一个漂亮的儿童公园。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

Then he had a machine that granted each pigeon one piece of corn every fifteen seconds; that's very, frustratingly slow for a hungry pigeon to get one piece every fifteen seconds.

他们设计了一个能保证,每隔15秒给鸽子喂一玉米粒的装置,对饥饿的鸽子来说是杯水车薪,每15秒才只有一粒玉米

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选