-
But what we seem to be justified in believing is not just any old explanation, but the "Best explanation."
但是,我们认为正确并坚信着的,不是某些随便的陈旧解释,而是,最佳解释
-
But yeah, most of the time I'm just working out with pull-ups and whatever else there is here.
不过大部分时候我就是做做引体向上还有这里的随便什么。
-
For instance the cookie, the gingerbread man, the gingerbread woman or whichever one of the cookies you want to introduce first and focus just on getting that cookie to dance.
比如这个饼干人，男姜饼人，女姜饼人，或者随便任意一个,你想最先研究的饼干人,让它跳舞，跳起来。
-
They'll say, I usually play for more money and it's hard to concentrate or I'm just screwing around.
他们会说，我玩扑克常常是为了赢更多的钱,但是却难以集中注意力,或者我只是随便玩玩罢了。
-
The finding is that if your race or your group has a negative stereotype associated with it in any particular domain, being reminded of it serves as a stereotype threat and hence damages your performance in all sorts of domains.
他们发现如果你的种族或群体,跟一个消极的刻板印象有关,随便在什么领域上，如果别人在你面前提前，就足以构成刻板印象威胁,从而影响你在这个领域上的表现。
-
Give me some myth that we all know of, you know, Paul Bunyan's axe handle is something in American nature which I now no longer remember!
随便给我说一个大家都知道的故事，在美国文化中，Paul，Bunyan的斧柄算是一个,但我已经记不清了！
-
It's a matter of inference, not just to any old explanation, but inference to the best explanation.
这是逻辑推论的结果,不是随便什么陈旧的解释,而是最佳解释的推论结果
-
Everyone knows from calculus that if you're trying to find a function about which you know only the derivative, you can always add a constant to one person's answer without changing anything.
学过微积分的人都知道,如果你想根据已知的导数,求出其原函数,你总是可以给某人的答案,随便加一个常数,且不影响结果
-
or whatever words work.
或者随便说些起作用的话语。
-
And you can either, like pay a subscription for a year and then you can use it as much as you want,
你可以付一年的押金，然后你可以随便怎么用，
-
and randomly find like two or three words or any specific words you want to know.
然后随便找两三个你想知道的单词。
-
So somebody tell me, pick somebody to cold, why don't you call a person, anybody that goes by.
我随便找个人来问问吧,随便找一个坐在边上的人就行
-
Remember also that the city that brought Socrates to trial was not just any city it was a peculiar kind of city it was Athens.
请记住，那个将苏格拉底,推向审判的城邦，不是随便的一座城邦,那是一座具特殊意义的城邦，那是雅典。
-
So they have to be engineered to be inert so that they can be safely inside a system and there's not every material you could pick would have that property.
缝合线必须是惰性的,以便确保植入人体后的安全性,不是随便哪个材料都能做到这一点
-
Some of the most important fascinating studies in the field of psychology where a person off the street was told by an experimenter to shock another person, even to the point where the other person is screaming to stop.
两者都是心理学领域,最精彩的研究，在街上随便找个人,在实验者的指示去电击另一个人，甚至电击到另一个人尖叫恳求停止。
-
Well, this block here on the left that I came counter counter=0 up with arbitrarily sets a variable called counter equal to 0 and then it forever says that counters value 1 and then it changes the counter by 1.
大家看一下左边的这一段代码,其中有一个随便定义的变量,它会一直显示counter的值,每显示一次，counter加。
-
They have their stereotypes that guide their answers, and the answers are not arbitrary or random.
他们的答案受到刻板印象的影响，但这些答案都不是主观臆断或随便乱答的。
-
Crushing your computer, or whatever it is that you do as you write the great American novel.
砸碎电脑，随便你想怎样,当你创作最伟大的美国小说时。
-
But the mathematicians told Dirac, "You cannot ignore the negative energy solution because it tells you there's a second solution and you cannot throw them out."
但数学家们告诉狄拉克,你不能忽略负的能量,因为数学告诉我有两个根,你不能随便丢掉
-
Not that everyone gambles but there will be -you go to any human society and ask about it and there will be some game of chance that they play at the -that influences their thinking.
这不是说所有人都会去赌博,当你随便去做个社会调查,在当地都会有类似赌博的游戏,这会影响人们决策
-
The voters, or candidates, whatever you want to call them, depending on where they stand, in this game they're going to be you.
选民或候选人,随便你们想怎么叫,基于他们的选择,在这个博弈中他们是你们
-
You know this, you can - it's hard to pick up a newspaper or a news magazine without hearing some new application of DNA technology.
你知道的,你-,随便翻一份报纸或杂志,上面很少没提到DNA技术的某个新应用
-
Here is what he did. Rosenthal went into a group of random schools.
他是这么做的，Rosenthal随便走进几间学校。
应用推荐