-
You need to take a pragmatic approach, because in the beginning, we saw the portal companies, well, feed us.
采取切实有效的方法，因为一开始，可以找到门户网站。
-
In the absence of that, the states have actually taken action, over the past, maybe 5, 10 years
在这种法律空缺的情况下，各个州在过去的五到十年间已经采取了行动，
-
The problem with long-term risks, also, is that anything that we do to mitigate these risks creates moral hazard.
关乎长期风险的问题，我们要采取一切手段,减轻这些风险,带来的道德风险。
-
Each of them is trying to play a best response for what they anticipate the other person's going to do.
每家公司都想采取预料的对方策略的,最佳对策来制定产量
-
It was the first time a country had taken action on that, so these are very positive public health changes.
这是第一次国家政府对此采取措施,这都是些对大众健康很有益的改变
-
The text says "harsh labor at mortar and brick," but the text says, "the more they were oppressed, the more they increased and spread out," so Pharaoh resorts to more drastic measures.
文中说，“和泥和造砖的艰苦劳动“,但是文中还说，“越发苦害他们，他们越发多起来，越发蔓延“,因此法老采取了更加残酷的手段。
-
OK. I know. It looks boring. But it's a structure of the things I want to think about when I go through trying to take a problem and mapping it into a iterative program.
好，我知道这看起来有点无聊,但是这是我要去以迭代的方式,去解决一个问题采取的,措施的大致结构。
-
The Second Brother, you'll remember, had taken what I take to be the perfectly reasonable position, the cautious position, that the Lady is in danger - that she's a sitting duck, in fact, out there in the dangerous forest.
戏中的弟弟，你们记得，采取了,我认为非常合理的立场，小心谨慎的立场，他认为那位少女处于危险的境地,-她只身于危险的丛林之中，极易受到伤害。
-
I believe that ultimately the country will return to a plan very similiar to what President Bush was pushing in 2005 and 2006.
但是我相信最终这个国家,会采取一个和布什总统在,05和06年推行的,计划相似的计划。
-
So I basically applaud the people in the government that they are doing these extreme things.
因此总的来说我支持政府人士,目前所采取的极端手段。
-
Presumably, a part of his brain quickly mobilized his faculties to scope out how to flee and how to take steps to avoid a vulnerable predicament in the future.
假定，他的一部分大脑,快速调动身体各部位,思考如何逃跑，如何采取措施,避免将来易受伤害的窘状。
-
This is the kind of surveillance that's needed to really make an impact and this is why-- one of the other ways where engineering approaches are needed in order to solve medical problems like this one.
这是一种必需,起到一定作用及,影响的监测观察,并且这就是,这也是在解决类似这种医学问题时,必须采取工程方法的原因
-
I mean unlike a lot of the courses here and at universities, we really do take a much more individualistic approach and that is to say at the end of the day do we consider both upward trending, both your initial experience and also how you approach the course's projects throughout the course of the semester.
我不希望像其他很多课程或在大学中，我们将会采取更个性的方法,也就是说在当天结束前,我们会同时考虑课程进度，考虑你开始的情况,以及如何进行整个学期的学习,也包括如何通过这门课,来帮助你们完成本学期的课程。
-
that you or others or both of you take a particular course of action.
可以建议你自己、其他人或者所有人采取一种特定的行为。
-
Sure. So the federal government has not taken a lot of action right now.
当然有。联邦政府现在采取的措施并不多。
-
Some people said, "Well, if they had consented to a lottery, it would be different. Then it would be all right."
有人说，如果他们同意采取抽签方式，那就不一样了，那样就是可以的“
-
So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.
回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：,首先，要变得现实一些。
-
So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path,engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.
因此我们必须采取，如他所说，一条美学的道路，这些作品只适合于,对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“,走向坟墓的人。
-
So, part of the whole process is the elimination of these these municipal privileges and replacing municipal officials, to make a long story short, with people that they have appointed.
他们采取的一个办法,就是取消那些地方政府的特权,更换本土官员,简而言之,就是以近臣取而代之
-
I think rather than forcing votes, we should focus on education.
我想，与其采取强制投票的方法相比，不如我们更加关注教育。
-
Was it just the Greek sense of honor and propriety that kept them from doing more creative sneak attack?
是否是希腊人的荣誉感和道德,使他们不会采取偷袭的方式
-
So Patrick's response in Pepsi is to overproduce relative to the monopoly quantity, actually overproduce even relative to the Cournot quantity and produce all the way out here.
百事可乐公司面对垄断产量,采取的举措是增加产量,实际上增加产量就会导致,产量逐渐接近古诺产量
-
If I want to try and decide how to tackle a problem in an iterative matter, here the steps I'm going to go through. First thing I'm going to do, is I'm going to choose a variable that's going to count.
但是这就是我对它的观点,如果我试着去以迭代的方式,解决一个问题的话,下面是我应该采取的步骤,第一件要做的事情。
-
What it was it began the first country to adopt the gold standard officially was the United Kingdom and that was in 1717.
它是什么---它开始于,第一个官方正式地采取金本位制度的国家,是英国，那时是1717年。
-
Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.
如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的
-
Here Milton is elaborating on the details of his anticipation of his undying fame. This is a polemical tract about a new way in which the Anglican church government should be organized.
在这儿弥尔顿详细的讲述了他对自己,不朽之名的期望，这是一个关于英国国教教会,政府要采取新的组织方式的论辩文。
-
Other countries--In Europe, after the 1929 crash, they had a different reaction to the scandals and problems of the '20s and it wasn't as favorable to markets as in the U.S.
929大崩盘之后,欧洲的一些国家,却对于丑闻及20年代出现的问题,有着不同的反应,欧洲政府采取的措施并不如美国那样,有利于市场发展
-
It's a huge amount of money that they're managing, but I was trying to convince them that they should do something to manage their oil risks because they're way over-invested in oil.
他们管理着一大笔钱，不过我试图说服他们,采取一些措施来应对他们手里石油的风险,因为他们过于侧重在石油上的投资。
-
When there's a contradiction in our heads we're not happy and will take steps to make the contradiction go away.
当我们的心理活动出现矛盾时,我们会不安，会采取办法,让这种矛盾消失。
应用推荐