It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.
乍一听你会觉得不可思议,但是仔细一想就会悟出其中道理。
I think there's the old saying, "You can't run before you walk." and I think it's basically the same thing about writing.
有句俗话叫,“你不能未立先走。”我觉得写作跟这个是一个道理。
If the base move is 0, then the price doesn't change So that makes sense. Interesting question.
如果这个基础位移是0,这个价格就不变,这是有道理的吗,很有意思的问题。
That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.
就是这个道理,因为从长期来讲,当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。
It's the fact that there's an element of truth in it that makes it seem like a good argument.
它确实有点道理,不然那个说法也不会听起来像是对的
If they tell you this is what works, that's better than what somebody like me can tell you.
如果他们说这么做比较好,那肯定比像我这样的人说的更有道理
It doesn't even make sense now, they're not used in spectroscopy anymore, but this is where the names originally came from and they did stick.
现在看它没什么道理,它们在光谱学里也不这么用了,但这些名字,从这里面起源后来就一直沿用下来了。
It's kind of--there must be something in cooking like that -use cornstarch or something, a filler -I don't know--just to make--give something body.
估计和烹饪的道理一样,用淀粉或某种填充物,我也不清楚,反正是进行塑形
This is the reason one hears so much about discourse.
道理就是人们听到了太多关于话语的东西。
It might be sort of interesting, but it wouldn't tell us something deep about the nature of death, if people could just as easily die on Tuesday.
这也许有趣,但并不能告诉人们关于死亡本质的深刻道理,如果人们就简简单单都死在周二。
Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.
非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制,而不是自由,跟苏联解体后,伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。
That seems to be the message of this story.
这个故事似乎告诉们这个道理。
This could be illustrated with a story about Alfred Hitchcock.
阿尔弗雷德·希区柯克的一个故事,很好地阐释了这个道理。
All right, that's fair enough. And what's your name?
好,有道理,你叫什么名字?
It doesn't make sense.
这完全没有道理。
He is getting us out of that Aristotelian rut and moving us back to something that makes more sense.
他将我们从亚里士多德的规律,并将我们带回到,更有道理的规律。
Because it represents foreigners investing in United States and that generates rates of return that effectively can generate that growth.
其实这和外国人在美国投资的道理是一样的,投资带来的收益,是由美国来埋单的,因而,实际上也同样导致了美国债务的增长。
No, because they were only interested in the question of when are anorexics born, so it made sense to only study those.
不,因为他们只对厌食症患者是,什么时候出生的这个问题感兴趣,所以只研究这些对象是有道理的。
The same way that these investors and the Internet tech funds lost their money.
这与这些投资者和网络技术基金,蒙受损失的道理是一样的
But, just to be sure, not to be sure, but just to increase my confidence, I'm going to just run it again.
所以说它是对的是很有道理的,但是,确定一下,但是为了提高我们的自信,我要再运行一次。
But it will let us illustrate a few points.
但是它能证明给我们看很多道理。
If you watch me do the thing on the blackboard, it looks very reasonable.
如果你只看我在黑板上的推导,觉得很有道理
So I just computed the radius of that particular thing. Right?
这个点的半径,对不对?,计算角度是一样的道理?
So Lesson 2, and this lesson probably wouldn't be worth stating, if it wasn't for sort of a century of thought and economics that said the opposite.
结论二,若要不是经济学,近一个世纪来讲的是相反的道理,这个结论都不值得一提
It sounds like too obvious even to be worth stating in class, so let me now try and shake your faith a little bit in this answer.
这个道理太很明了甚至不值得讨论,那我们来看看到底是不是这样的
I'm not--it's not my goal here to argue for or against these theological possibilities, having at least taken the time to explain philosophically how we could make sense of them.
我的目的不是想要争辩,这些神学上的可能,花时间来从哲学上解释,我们如何弄清这些道理。
Does it make any sense?
这么说有道理吗?
The best examples of this are fictional.
很多虚构的故事非常能说明这个道理
It's a very simple idea.
这是非常简单的道理
We're not being merely churlish, I think, if we want to ask why someone would want to write a poem in such a form.
我们要问为什么会有人,想要写这种形式的诗并非毫无道理。
应用推荐