-
So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.
写完报告后，我们真的,希望能够把公民权的一些活动,用某种方式融入到课程表中。
-
I just want to do roles or create roles for me that I want to be a part of
我就是想扮演或者创造那些能让我融入其中的角色。
-
Muslims are actually doing quite well financially in America, so in some ways they are fitting in very well on many many levels.
美国穆斯林在经济上取得了重大成就，所以说从某些角度讲,他们很好的融入了社会。
-
Well, let me turn to another aspect of the story of Homer and how the poems play into Greek society.
接着让我们转向荷马史诗的另一方面,看看诗歌是如何融入希腊社会的
-
As a conversation, as a dialogue, it is something the author wants us to join, to take part in.
作为一段会话，一场对话，作者要我们参与对谈，融入其中。
-
We want it to be about how people are using it and how people are fitting it into their lives and what they're doing with it.
我们想让它成为关于,人们怎样使用它和人们怎样,让它融入生活,人们用它做什么。
-
I think... the students that I think are particularly special, are the ones who are engaged
我觉得……那些十分特别的同学是能够融入到这个氛围里来的，
-
and not for the culture they have been brought into, which you might like or not.
而不是他们所融入的文化，这文化你也许喜欢也许不喜欢。
-
How does that factor into what the reader lives in daily reality?
怎样融入了读者的日常现实？
-
So I incorporate my curriculum, the class curriculum into the lessons.
所以，我融入了我的课程，将课堂课程加入到光盘教学中去。
-
It's important to counter it, to add to it, academic work, studying others.
要克服这个问题，把学术工作，研究他人融入进去很重要。
-
From time to time, they wandered to Egypt or Mesopotamia often in search of pasture for their animals. And various details of their language, their customs, their laws, their religion, it's argued, seem to fit well into the period of the Late Bronze Age.
时而不时的，他们常在埃及或美索不达米亚游荡,为他们的牲口寻找牧场，大量关于他们的语言,他们的习俗，他们的律法，他们的宗教的细节，据说，都与融入了后青铜时期的特征。
-
how will they integrate...are they ? integrated into the large Indian society?
他们是否融入了,印度社会呢？
-
and just really dive into the culture and see how much there is to enjoy.
我会真正地融入当地文化，去看看其中到底有多少乐趣。
-
And they would help them assimilate to the culture
这个组织能够帮助他们融入美国文化，
-
Be as sociable as you can be.
尽你所能融入社会。
-
But I had family in the New York area, and I wanted to be closer to them, and I wanted to give my daughters the opportunity for a multicultural community environment.
但我在纽约地区有家人，我想靠他们近一些，而且想让我的女儿们有机会,融入多元群体的环境中。
-
So the personal struggle of living in a more unified, faith life in my whole being and bringing that self to the public square.
因此，我致力于,在我的一生中拥有更加统一的信仰生活,并且努力将这个统一的自己融入公共场合。
-
I agree, meditation is not something that you just do for an hour a day or a month or however much time you do it, it's supposed to be a practice you implement into your daily life.
我也认为冥想不是坚持一天或一个月,就能达到的,不管花多少时间在上面，这都只是种练习,要融入到日常生活中去。
-
who, you know, want to engage not just be here to get a job.
你知道的，他们真正融入了这里，而不只是为了一份工作。
-
Humility and power come from this religious engagement because from the best of our traditions to go out and engage in the world in a positive, constructive way.
谦卑和力量源于这一宗教融合,因为我们走出去，并以积极的,有建设性的方式融入世界的传统是好的。
-
Through experiences of positive emotions, people transform themselves, becoming more creative, knowledgeable, resilient, socially integrated, " and healthy individuals."
通过体验积极情绪，人们实现改变，变得更有创造力，更博学，适应性更强，更易融入社会，获得更健康的人格“
-
But there's one more step they have to take before they're integrated back into the community.
但是在重新融入社会之前,还有一个步骤。
-
As we'll see next time, Jews fell into the system in many different ways.
下节课我们会讲到，犹太人以各种不同的方式融入社会体系。
-
But by standards of other developing countries, it is still not as integrated compared to some Latin American countries compared to some east Asian economies.
但与其他发展中国家相比，与一些拉美国家,一些东亚国家相比,融入全球经济的程度还不算高。
-
How well would you say India's economy ? is today integrated into global economy?
您觉得现在印度经济,融入全球经济的步伐走到哪步了？
-
I draw on clinical psychology in this class.
我把临床心理学的内容融入这个课程中。
-
It'd be actually much more valuable for you to know how to ; right?--if you're getting along in Western civilization; or how to use computers,or sexual technique, or how to speak other languages.
懂得如何修车,对吗，如果你要融入西方文明;,还要懂得如何使用电脑，性技巧，说一门或多门外语。
应用推荐