他们完全没有尝试融入本地社区。
They have not made any effort to integrate with the local community.
真实的人们不会简便地融入这些类别。
激情最终融入了芬芳夜晚的自然美之中。
Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.
这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。
The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools.
此款汽车巧妙地将经典的设计融入到流线型的现代造型中。
The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.
该方案对犯人们有益，因为这能让他们到外界去融入社会。
The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community.
我们很快就融入了当地的乡村生活。
这个传统现在已经融入了当今的文化。
This tradition has now found its way into present day culture.
新来者感到难以融入当地社会。
她发现难以融入办公室生活。
使孩子们融入这个社区是非常必要的。
电视和电影制作人通常会融入不良行为的元素。
TV and movie producers often incorporate an element of bad behavior.
所有这些激情的“洪流”都融入到你的身体中。
There are all these torrents of passion flowing through you.
让自己融入到开放性和可能性中。
没有恐惧、不受排斥地融入社会。
To be integrated into the community without fear of being ostracized.
这些举动又重新将他融入了国际社会。
Those moves eased him back into the international community.
伊拉克也正重新融入到阿拉伯世界中。
The reintegration of Iraq into the Arab world is also under way.
你是否可以轻易地将它融入自己的生活？
Is it something you can easily incorporate into your lifestyle?
寻找真正相似的领域，并将其融入面试。
Look for areas for genuine similarity and build them into the interview.
这些经验将融入到新的银行业监管条例。
应用程序如何融入到整个企业安全策略中？
How does your application fit into the overall enterprise security policy?
这是你融入群体的机会。
That's your opportunity to get out there and blend in with the crowd.
将冲突融入喜剧情节。
我想融入到不同的创造者之中。
我们的秘诀就是融入到社区生活里。
我没有时间放松融入。
第十一，把它融入日常或每周安排。
智能技术也可能融入自然环境。
Smart technology is also likely to penetrate the natural environment.
他的友善和忠诚使他很好地融入了我们的团队。
With his friendly manners and loyalty he perfectly fitted into our team.
赖斯说：“伊拉克应该全面融入阿拉伯世界。”
"Iraq should be fully reincorporated into the Arab world," Rice said.
应用推荐