-
I think it takes your breath away to think of the unspeakably high hopes that John Milton had for his career.
我觉得像弥尔顿这样说出自己对职业如此高的希望,是很让人吃惊的。
-
One class that I thought was very interesting that doesn't relate with my career so much was a family law class.
其中有一门课叫家庭法，这门课和我的职业关系不太大，但我还是特别感兴趣。
-
And according to this image of the vocation of the poet, Milton isn't claiming divine inspiration at all. He's making a deal.
通过这种对诗人职业的比喻，弥尔顿并不在宣传神圣精神，他在做生意。
-
And I wanted to take a moment for perhaps you to describe some of the controversy that has been around your career.
我想请您在这里,给我们讲一下，您的职业生涯中,出现的一些争议。
-
All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特，在大都会的中心开始了他们的职业生涯，首要的是伦敦和纽约。
-
So is this a problem that can be fixed with the accounting profession, the accounting process or something we just have to live with?
那么，这个是可以通过修正,会计职业，会计程序来解决的呢,还是只能就这样了？
-
The occupation choices that they were allowed were: bank teller, sculptress, or something else.
可以选择的职业有,银行出纳,雕刻家,其他
-
The students were brought into this course were in that interesting gap in the professions where they have been with the company for a couple of years but will probably be four more years before they consider for the big leap, for the big advancement.
参与该课程的学生,职业差别很大,他们还会在,现在的公司待几年,甚至可能在考虑,跳槽或升迁之前，再待四年之久。
-
especially as I am trying to develop my own thoughts and my own research questions for my future career.
尤其是就我未来职业方面，我正在尝试形成自己的观点，提出我的研究问题。
-
A lot of people I know who are more career-oriented will internship at places that they want to work later.
我还认识些比较有职业导向的人，他们在以后想工作的地方实习。
-
The person to ask is a magician, somebody whose profession it is to fool people and make it look like they can do things with magic.
你要问的是魔术师,他们的职业就是愚弄别人,让人相信他们有魔法
-
About 25% to 30% of our students are younger students who are just out of college and are looking to immerse themselves in positive psychology before going on into their professional training.
5%到30%的学生是年青人,刚刚大学毕业,希望在进行职业训练之前,先深入学习积极心理学。
-
And the reason I was able to do that and keep with what my original intentions were was to have a career that was the fulfilling, in terms of helping people and being engaged in science, is all of a sudden I realized, as chemists, we can think about better ways to build molecules that are important for making medications.
我能够这么做,并且能不和我原来的打算冲突,是因为我的职业很有意义，能帮助他人，又和科学相关,于是突然我意思到，作为一个化学家,我们可以思考出更好的办法,制造出在制药方面十分有用的分子。
-
John C. Calhoun, one of the great intellectual architects of Southern distinctiveness or Southern sectionalism, and certainly of Southern States' Rights doctrine, was very much an American nationalist, at least in the early parts of his career.
约翰·卡胡恩,最重要的南方特性学,或南方地方主义知识体系建构者之一,当然也参与了南方各州的权利学说的构建,他是一个典型的美国民族主义者,至少在他职业生涯的早期是
-
So I did two years over there and I'm going to finish the rest of my career here
我在那边干了两年，准备在这里完成我剩下的职业生涯。
-
and got to the stage where, I was probably as far as I could go with my career
然后登上舞台，这就是我能达到职业的最高点了，
-
and sort of also useful as a skill... not just for my career but in general, so...
不仅是对我的职业，整体来看，它也是一项有用的技能，所以……
-
Oh, man. Um, I'm not 100% sure what I want to do as far as careers go.
天啊，就未来的职业来说，我还没有百分百的打算。
-
That has to count as the toughest day, not only in my career, but also in the history of that particular presidency.
那可以算得上是最艰难的一天，不仅在我的职业生涯里，在总统任期的历史中,也是最艰难的一天吧。
-
His language is a sort of mishmash of poorly used academic locutions: "worklife plans." It sounds almost like corporate speak, in a way.
他的语言是一种用得很不好的学术语句的混杂：,职业生涯计划，听起来就像是电脑在说话一样不自然。
-
He had studied hard obviously and had supposedly been preparing himself for his future career, and that would have been the career of a clergyman.
他显然学的很努力大概也为自己未来的,职业做了些准备，那就是当一名牧师。
-
I never early thought of doing it as a career.
我从来都没有想过将哲学作为我的职业。
-
Together, they tell a kind of encapsulated history of this central, fascinating, problematic poet's career.
这些照片聚集在一起，告诉我们关于那个重要的，迷人的，满腹疑问的诗人的职业的简缩历史。
-
For Milton then, at least at that point in his career, his literary career, such a trip without a guide may well have seemed unthinkable.
对于弥尔顿，至少这一点在他的文学职业生涯中,这一趟没有向导指引的旅途是无法想象的。
-
He has the most varied career and has been celebrated in so many different situations that we're honored that he's here on the Inner Core today.
他的职业生涯很丰富,可谓功成名就,我们很荣幸今天能请到他来到现场。
-
But that is a terrible mistake because we should know that sculptresses are very rare; very few people have the job of a sculptress or sculptor, so it's a mistake.
但这是严重错误,我们都很清楚,雕刻家是很罕见的职业,只有很少人会是雕刻家,所以这是错的
-
I think your word "vocation" is the key, certain kind of calling, And I signed the divine wisdom actually.
我认为你所说的“职业“是关键，这是一种召唤，我做的是宣扬神的智慧。
-
Mr. Icahn has a career that is really relevant to some of the topics we have talked about in this course.
伊坎先生的职业,和我们这门课程中,所讨论过的一些内容有很大关系。
-
Finally, Milton has revised and undone the anticipatory logic of the great career narrative.
最终，弥尔顿完善了这份伟大职业的,预期的解说逻辑的框架。
-
Contrast this career, encapsulated in those images, with this one.
对比这些图片中简述的他的职业，以及这张。
应用推荐