他在几年内攀上了职业的巅峰。
她把这项工作当作她从事媒体职业的起点。
She regards the job as a launch pad for her career in the media.
为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
我俩差不多同时怀揣着对这份职业的乐观与兴奋，开始了我们的事业。
Q. We both started our careers around the same time with such feelings of optimism and excitement about the profession.
瑞秋很多年来都梦想去成为一名职业的摇摆舞教练，特别是林迪舞教练。
Rachel's dream has, for years now, been to be a professional swing dance instructor (specifically a Lindy Hop instructor).
她们是有史以来首批受聘担任职业男子比赛裁判的女性。
They are the first women ever hired to officiate in a men's professional sport.
汤姆受雇成为一名职业电竞选手，这是他梦寐以求的工作。
Tom is employed as a professional e-sports player, which is his dream job.
教学是天底下最伟大的职业，因为对一个国家来说没有什么比教育更重要。
Teaching is the greatest profession under the sun, because nothing is more important than education to a nation.
我们旨在帮助学生作出更有依据的职业抉择。
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
现在是时候做出职业上的飞跃了。
她父母支持她的职业选择。
应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。
Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.
在他长达17年的职业生涯中，他为曼联出场344次，攻入了18粒进球。
In a career spanning 17 years, he played 344 games for United, scoring 18 goals.
我职业生涯中最重要的两个日子都发生在2001年。
Two of the biggest days in my professional life occurred in 2001.
Zuhal希望成为一名职业钢琴家和伊拉克的第一位女指挥家。
Zuhal hopes to become a professional pianist and Iraq's first female conductor.
一位母亲带着她刚毕业的女儿一起参加了校友职业交流活动。
A mom of a recent graduate attended a college alumni career networking event with her daughter.
不论你是刚进入大学还是就要毕业了，现在是该考虑职业生涯的时候了。
Whether you're just entering college or preparing for graduation, now's the time to start thinking about your career.
他极具创造力又足智多谋，在我的职业生涯中起了重要的作用。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
这是本赛季中他获得的第五个三双，也是其职业生涯中的第15个三双。
It was his fifth triple-double this season and career No. 15.
凭借着近乎超人的毅力，“小鸟”在成为职业球员的道路上一往无前。
With almost superhuman perseverance, the 'Little Bird' stopped at nothing to become a professional footballer.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
如果这意味着一个人职业生涯的转变能够直接给社会带来正面影响，这就很值得庆祝了。
If it means that the effect of a transformation in one's career has a direct correlation to a positive impact on society, then that needs to be celebrated.
虽然姚明的父母都是职业篮球运动员，但他们没有想到儿子会从事同样的事业。
Although both of Yao Ming's parents were professional basketball players, they didn't expect their son to follow in their footsteps.
找到一份热爱的工作应该是你职业生涯中最重要的事。
Finding work that you love should be a priority in your career.
即使你没有走上职业摄影的道路，也并不意味着你就拍不出和专业人士一样的出色照片。
Just because you aren't going down the route of professional photography it doesn't mean that you can't take top photos like the pros.
即使你没有走上职业摄影的道路，也并不意味着你就拍不出和专业人士一样的出色照片。
Just because you aren't going down the route of professional photography it doesn't mean that you can't take top photos like the pros.
应用推荐