为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中，超过70%的人表示，加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
多年的工作经验以及对职业的熟悉程度远比正规培训重要得多。
Years of experience and familiarity with the profession are worth a lot more than formal training.
很多人在选择职业的时候希望它能给自己带来财富和成功。
Many people choose a vocation in the hopes that it would bring them wealth and success.
我俩差不多同时怀揣着对这份职业的乐观与兴奋，开始了我们的事业。
Q. We both started our careers around the same time with such feelings of optimism and excitement about the profession.
要结识陌生人的最好方法就是问对方大量关于其职业的问题。
The best way to engage a stranger is by asking a lot of questions about what he or she does.
瑞秋很多年来都梦想去成为一名职业的摇摆舞教练，特别是林迪舞教练。
Rachel's dream has, for years now, been to be a professional swing dance instructor (specifically a Lindy Hop instructor).
在多数情况下，多年的工作经验以及对职业的熟悉程度远比正规培训重要的多。
Years of experience and familiarity with the profession are worth a lot more than formal training in most cases.
那段职业的“空窗期”对我今后的人生和我的家庭都起到了不可估量的重要作用。
That break in my career was personally important for my family and me in lasting ways.
我本人是个以写作为职业的女性，我仍认为从过去到现在文字始终不会消亡。
I am a printed -word woman myself, and I still think the word was not only in the beginning but will be in the end.
我俩差不多同时怀揣着对这份职业的乐观与兴奋，开始了我们的事业。我想问一下现在是否还有可能。
Q. We both started our careers around the same time with such feelings of optimism and excitement about the profession. I wonder if that's still possible now.
治疗这种疾病的方法之一是，如果第一份职业的大门关闭，你要有能力调整期望值，重新定位自己。
One of the cures for this disease is the ability to adapt your expectations and reinvent yourself if the door has slammed shut on your first profession.
虽然目前无人知晓业界究竟有多少数据科学家，也没人清楚还需要多少，但大家一致认为，对该职业的需求将会非常强劲。
No one currently tracks exactly how many data scientists there are, or how many will be needed, but by all accounts demand will be high.
这个情况还没有经证实，但不管怎样，这件事都不应该会降低他的声望，因为他的声望来自长期以来对这份职业的投入，来自出色的服役和显而易见的勇气。
The facts were in dispute and, in any case, should not have diminished his standing after a long career marked by devotion, stellar service, and evident courage.
教学是天底下最伟大的职业，因为对一个国家来说没有什么比教育更重要。
Teaching is the greatest profession under the sun, because nothing is more important than education to a nation.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
这个项目旨在教育学生使其为一个具有挑战性的职业做好准备。
The programme aims to educate and prepare students for a challenging career.
应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。
Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.
在他长达17年的职业生涯中，他为曼联出场344次，攻入了18粒进球。
In a career spanning 17 years, he played 344 games for United, scoring 18 goals.
Zuhal希望成为一名职业钢琴家和伊拉克的第一位女指挥家。
Zuhal hopes to become a professional pianist and Iraq's first female conductor.
一位母亲带着她刚毕业的女儿一起参加了校友职业交流活动。
A mom of a recent graduate attended a college alumni career networking event with her daughter.
不论你是刚进入大学还是就要毕业了，现在是该考虑职业生涯的时候了。
Whether you're just entering college or preparing for graduation, now's the time to start thinking about your career.
她做演讲，上脱口秀，还和数百名职业女性一起骑自行车穿越中东，呼吁大家关注妇女和儿童的艰难处境。
She lectures and appears on talk shows and even bicycled across the Middle East with hundreds of professional women to highlight the plight of women and children.
他极具创造力又足智多谋，在我的职业生涯中起了重要的作用。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
凭借着近乎超人的毅力，“小鸟”在成为职业球员的道路上一往无前。
With almost superhuman perseverance, the 'Little Bird' stopped at nothing to become a professional footballer.
凭借着近乎超人的毅力，“小鸟”在成为职业球员的道路上一往无前。
With almost superhuman perseverance, the 'Little Bird' stopped at nothing to become a professional footballer.
应用推荐