Socrates turns that into the statement that justice means paying your debts and returning what is owed to you.

苏格拉底将其转为供述说,正义意指偿还你的债务,并缴回你所欠的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What I looked at--and I have this on the website, I have a chart showing corporate profits taxes paid, as a fraction of corporate profits for the United States since 1929.

就我所观察...关于这点在网站上有说明,我有个图表展示了自从1929年以来,实缴企业所得税占公司利润的百分率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because of the way that we deal with taxes and mutual funds, you can get a tax bill for gains that were realized by the investment manager turning over the portfolio even though you might not have held the shares during the period when the gains were realized.

因为共同基金的收益还涉及到缴税的问题,所以你会有张税单,上面写着基金的收益部分该缴多少税,即使在实现收益的期间,你并不持有基金股份,但还是要缴税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选