-
For a real gas it depends on more than the temperature STUDENT: Are there any other constraints similar to that .
而对实际气体，这是不对的,它的内能不仅仅依赖于温度,学生：有其他,类似的约束吗？
-
you don't really have access to fresh vegetables, you know, locally grown, and flowers and all that stuff.
你很少有机会能买到新鲜蔬菜，本地栽种的花或其它类似的东西。
-
Shakespeare in the theater seemed to represent a temptation greater even than promiscuous sex or perhaps akin to sex.
在戏剧中,莎士比亚似乎更代表着一种诱惑,而不是乱性或类似的性关系。
-
Similarly, divination. Divination is an attempt to discern the future that, once again, heads right to the source of power.
类似的还有占卜术，占卜是一种试图看清未来的法术,它的终极目标，也是神力的源头。
-
Or take this value out of memory, run it through some other simple operation, stick it back in memory.
或者从记忆存储器中取出一个结果，在类似的操作中运行，再插回到存储器中。
-
Most of our popular music, folk songs and things like that, are written in duple meter and in a major key.
大多数的流行音乐,民歌,以及类似的音乐,是写在二拍子和大调上面
-
I mean, you may not understand it with algebra before but some of these sorts of pictures have you seen before?
我是说可能代数部分你没看懂,但你们以前见过类似的图像吧
-
We now have 77% getting the correct answer, for a very similar question , we only had about 30-something percent on Friday.
我们有77%的同学%,回答正确了，上周五和这类似的问题，只有大概30%左右答对了。
-
There are questions that intersect between the form and the content in every single novel that we read.
在我们要读的每本小说里,形式和内容之间都存在类似的问题。
-
Many journalizations get made about those websites but they weren't tested against the kind of base line of what the youth culture actually look like.
很多记者圈的人自以为很了解这些类似的网站,但是他们并没有反应真实的情况,到底真正的年轻人的文化是怎样的。
-
Student: My question's not exactly like that one, but in other animals do they is there similar ? data on other species?
我的问题跟刚刚那个不太一样，其他物种,他们会否,其他物种是否有类似的情况？
-
Whereas please help or dinner or something like that might actually be more compelling to a human.
而善意的帮助或者订餐,或者类似的事情可能对人更有吸引力。
-
Maybe somehow we misunderstood how the argument goes and it doesn't exactly-- although these two arguments seem parallel, they're not, in fact, parallel.
也许我们误解了这个论证到底怎么进行的,其实不是的,虽然这两个理论看上去是类似的,但其实它们并不是类似的
-
Reason, science, art is the capacity to transform nature by making it, imposing on it, a method that will produce like effects after similar consequences.
理性，科学，艺术是一种能力,是通过创造，施加影响力改变自然的能力，是一种在类似的结果发生后,产生类似结果的能力。
-
Businesses of course can't actually invest in the lottery -that would be contrary to the terms of their loan -but they can do similar things.
当然了,企业是不能拿贷款去买彩票的,这会有悖于贷款的合同条款,但他们可能会去做类似的事
-
This isn't scuba diving now off the Great Barrier Reef, or something like that.
不是现在大堡礁海岸边的潜水运动,或者其他类似的活动
-
Way back in nineteen-eighty-two, we did a study on this, and then I'm going to show you some similar studies that have been done in subsequent years to show you how much the error is.
回到1982年,我们做了一个这样的实验,你们将看到一些类似的实验,是在随后几年中做的,向你们证明误差有多大
-
All right, so the type of bond energies that we can go and look up in tables are individual atom bonds, H-H, F-F, and the like.
好的，键能的类型,我们能够在表中查到,都是独立的原子键，H-H，F-F以及类似的。
-
They have a lot of time to look in monitor and analogues. And from a government policy perspective and a banking policy I wander whether the issue of risk of mispricing and so forth had much of the information been more generally available to the average public average person?
他们有很多的时间去关注监视器和,其他类似的东西，从政府政策,和银行政策的角度出发，我在想,错订价格的风险等议题,和其他很多信息能否让,大众，普通人更广泛地接触到？
-
so that when you graduate, you have something like that to put on your resume and actually get,
因此当你毕业的时候，你可以把类似的事情写到简历上，
-
So, there are a lot of decisions like that, that are getting made and a lot of them are gut level.
我们需要作出许多类似的决定，而这些决定都需要靠直觉来抉择。
-
Our temperature probably fluctuates during the day a little bit anyways, it's not very accurate. And similarly, the boiling point, defining that at a 100 degrees Celsius well that depends on the pressure.
这就不太精确,我们的体温一天之中，会有高低的变化，这一定义不够精确,类似的,我们把水的沸点定义为。
-
Now, this is in the resting state of all cells, there's some membrane potential and neurons have this resting membrane potential also.
现在这是一个静息状态的细胞,它具有膜电位,神经元也具有类似的静息电位
-
That doesn't, by the way, happen until 1934 when it became a kind of pronouncement of necessity at the International Soviet Writers Conference on that occasion.
直到1934年4,国际苏联作家会议,发表了类似的声明。
-
Adam and Eve are naked, arum, which is the same word for clever or shrewd, and the snake is arum, he's clever and shrewd: there are lots of little puns of this kind.
亚当和夏娃是赤裸的是聪明,或者机灵的意思，蛇也是聪明的意思：,有很多类似的双关语。
-
Similarly, Israel's gods, or Israel's God, was worshiped at various high places: they're referred to as elevated or high places.
类似的，以色列的神灵或者说以色列的上帝，也是在各种各样的高地受到崇拜：,它们被称作高起的地方或高地。
-
So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.
所以你们可以想象你们在这个年纪,在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么，也许你们也能发现什么。
-
And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.
这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。
-
Or in the Place des Vosges, which is by far the most beautiful plaza in Paris, you have this kind of architecture.
或者是孚日广场,它是目前为止,巴黎最漂亮的广场,在那里你能看到类似的建筑物
-
Similarly, just as we have symbols for the presence of sound and its length, we have symbols that represent the absence of sound.
类似的,既然我们有符号,来表示声音的频率和长度,我们也有表示静音的符号
应用推荐