他说明年他敢尝试一次类似的挑战。
不必担心，我们都遇到过类似的艰难处境。
他补充说，他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目，并在互联网上发布他们自己的视频。
He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.
维勒兹和其他北美的消防员也做过类似的报告，他们永远不知道他们的演讲拯救了多少人的生命。
Velez and other fire fighters throughout North America, who give similar presentations, will never know how many lives they save through their talks.
就在不久前，人们也对益生菌食品和植物肉产生了类似的怀疑，但如今这两种食品都成为了超市的重要品类。
More recently there were similar doubts about probiotics and plant-based meats, but both have exploded into major supermarket categories.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
与此同时，在鸣禽和老鼠身上也发现了类似的证据，从那时起，研究人员已经建立了一个令人印象深刻的动物偏侧性目录。
Similar evidence appeared in songbirds and rats around the same time, and since then, researchers have built up an impressive catalogue of animal lateralisation.
几周前，一位朋友送给我一张类似的卡片，作为对我工作的鼓励。
A few weeks earlier, a friend gave me a similar card as encouragement for my work.
主题为“珍惜粮食，拒绝浪费”的运动去年与另一个类似的组织——妇女协会进行了合作。
The "Love Food, Haste Waste" campaign entered into a collaboration last year with another such network—the Women's Institute.
一个类似的点子也在大西洋彼岸发芽。
在代码中添加类似的注释是个好习惯。
试着使用文章中的想法自己做个类似的项目。
Make similar projects yourselves and use the ideas presented in the articles in your own project.
我们期待下一次类似的调研。
我认为她秉性自然，有着跟我类似的某种感知力。
I think she is so natural and has a kind of sensibility similar to mine.
另外，瑜伽、太极或者类似的活动会帮你减缓压力。
Also, yoga, tai chi, or similar activities can help to alleviate stress.
许多类似的网站如雨后春笋般涌现出来。
他表示，希望当今的政策制定者能采取类似的方式。
He expressed hopes that policymakers today would follow a similar path.
我们保证以后的交货不会再出现类似的事情。
We assure you that such things will not happen again in our future deliveries.
如果类似的事再次发生，结果将会更加精彩。
整个国家的财富和未来有赖于这样或者类似的研究工作。
On this work, and work like it, could hang the fortunes and futures of entire countries.
更重要的是，它可以同时显示类似的和相关的单词和短语。
Better yet, it shows you similar and related words and phrases at the same time.
昆士兰旅游局的这一成功概念催生了不少类似的梦幻美差。
The success of the Tourism Queensland idea inspired several similar dream jobs.
昆士兰旅游局的这一成功概念催生了不少类似的梦幻美差。
The success of the Tourism Queensland idea inspired several similar dream jobs.
应用推荐