One is a little bit higher and one is a little bit lower than they are in the atomic situation.

一个有点高,一个有点低,相比他们是原子状态的情景而言。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

maybe educationally, than, than on the computer science side.

在就学方面，相比于计算机而言。

从工学到经营学 - SpeakingMax英语口语达人

But they're from a very different social class, the patricians of Florence or Venice.

但他们的出身相比威尼斯,或者佛罗伦萨的贵族们而言不可同日而语

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For comparison, aluminum is 2.7.

相比而言，铝是2。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The number of calories you guys consume as a part of your diet, if you're the average person, is much higher than used to be the case and that has very interesting biological implications that we'll discuss.

从作为饮食一部分的饮料中摄取的热量,就普通人的情况而言,和过去相比要高得多,这包含了一层有趣的生物学含义

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It surprises many people that stocks have paid such an enormous premium over the return on short-term debt.

很多人没有想到的是,股票相比短期债券而言,存在一个巨大的溢价。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Somebody's up there going and it's actually the bass so we'll be wanting to zero in on the bass in a big way in music because that's oftentimes giving us much more information than the melody.

有些人在那唱,事实上那是低音,所以我们在音乐中,主要将注意力集中到低音上,因为大多数情况下,相比旋律而言,低音给我们的信息更多

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So you have trade with the Mediterranean and most especially the eastern Mediterranean, because that's where the older, more sophisticated, more civilized cultures were and that's where wealth was too, compared to what was out in the west.

由此你知道了他们与地中海,特别是地中海东部地区有贸易往来,因为在那里有比西方更古老,更先进,更教化的文明,同时相比西方而言,那里也是富裕之地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选