That woman's days were spent In ignorant good will, Her nights in argument Until her voice grew shrill.

那个女人的白天是在,天真无知的善意中度过，可她的夜晚却是在,声嘶力竭的争论中度过。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, I would say it's a very different type of environment in the day and at night.

在白天和晚上，这里的环境会有很大不同。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

the first was it didn't bother with the established baseline of what percentage of teenage girls had received an unwelcome sexual advance in the day to day actions with people.

第一个问题是,它并没有涉及到底量度的基准,到底这些十几岁的女孩子们,在白天与人正常交往的时候,所受到的性挑逗的比例为多少。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Later, as I grew worse, I could see the bags in the daytime with my eyes open and I was gripped by the fear that they were going to fall and drench me with some horrible liquid.

从那以后我的病情越来越糟，白天醒来就看到那些袋子,我担心它们坠下来,可怕的液体流到我头上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But then you just go to university during the day instead of to school.

只不过你白天去大学上课，而不是去高中的学校。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.

首先，他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

On day four, The heavenly bodies that give off light by day or night are created.

在第四天，那些在白天或者晚上发光的天体被创造了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's been some evidence that dreams do, and some often do, have some relationship to what you're thinking about and worrying about through the day.

有证据表明,梦通常确实与你白天,所想所忧的事情有关。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So naturally he looks out the window to see how the time is going and this is what he says: Come, seeling Night,Skarfe up the tender Eye of pitiful DayAnd with thy bloodie and invisible HandCancel and teare to pieces that great BondThat keeps me pale!

所以自然地他看向窗外的天色,他说道：,快来吧，黑夜，遮住白天的眼睛，…,用你无形的沾满鲜血的双手,将束缚我们的身体撕成碎片！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I have a day job outside of the music industry,

我白天的工作跟音乐无关。

作为一名音乐家 - SpeakingMax英语口语达人

At the door, I take off my clothes of the day covered with muck and dirt and I put on my regal and courtly garments.

入门时，我脱下,白天所穿的脏衣服,换上我庄严且儒雅的衣着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Between extremities Man runs his course; A brand, or flaming breath, Comes to destroy All those antinomies Of day and night; The body calls it death, The heart remorse.

在极端和极端之中,人走完了他的历程；,火炮，或火热的呼吸，都会来摧毁、来消灭,白天和黑夜,的自相矛盾；,身躯称它为死亡，心儿称它为悔恨。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and to really enjoy the day and nature together.

可以好好享受白天的时光和自然的风光。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And for the day, I collect their tickets and suitcases and stroll them under board.

白天，我收集他们的飞机票和行李箱,步行送他们搭机。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So for those of you who haven't read, Richard's father works nights and sleeps during the day, and during the day the children therefore have to be very quiet.

可能有人不清楚，理查的父亲日出而息，日落而作，因而小孩白天不敢出声。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选