And it's given here this sort of cliched, noble origin with the Native American, the Plains Indian.

在这儿讲有些陈词滥调的，美洲原住民草原印第安人的高尚开端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think it has become so cliche to say, "Oh, I like Tim Burton, you know. I think just his style is so cool."

我认为再说，“哦，我喜欢蒂姆•波顿，我觉得他的风格很酷。”就是陈词滥调。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Certainly versus something that seems somehow recycled or a cliche?

当然,而不是毫无新意，陈词滥调？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's a cliche--People say, let's not reinvent the wheel here, so let's go back to that.

人们会说这是陈词滥调了，咱们别在这白费口舌了，咱们还得从头说起。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When Aristotle says that man is a political animal by nature, he is doing more than simply asserting just a truism or just some platitude.

当亚里士多德说,人类天生是政治动物，他的主张,不只是老生常谈,或是陈腔滥调。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And this may or may not be the case for you yourself, but one of the realizations I had in college when venturing beyond my comfort zone engulfed toward these waters of CS was wow like there's no cliche.

这可能适合你也可能不适合你，但是我在大学期间就意识到,当CS的这些东西风险大的我觉得不舒服的时候,我的反应之一就是哇,好像完全没有陈词滥调。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A lot of the cliches in the media are very false about it.

媒体中很多陈词滥调都对这个问题存在误解。

给我结婚的自由 - SpeakingMax英语口语达人

These are such, sort of, cliched southernisms that you start to see this character as a caricature. He is very hard to see as a human being.

原来的地方，这是典型的南方陈词滥调，你开始发现,这个角色的滑稽之处，他很难被当做是人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选