-
You have an elegy here, a beautiful and plangent lament for something or someone lost. And we have to ask ourselves, "Could this be a paradise lost?"
它变成了挽歌，一首优美的如泣如诉的挽歌,因为某些东西或某些人消失了，我们不得不问自己，这就是失乐园吗“
-
But then having found one answer, you can add to it anything that gets killed by the act of taking derivatives.
一旦你算出了一个答案,你就可以往式子里加入任何,在求完导后消失的项
-
In Alice in Wonderland, the Cheshire Cat disappears and all we have left, the last thing that disappears, is the smile.
在《爱丽丝漫游仙境》里面,笑脸猫消失不见了而剩下的,最后一个东西,就是微笑
-
But because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.
但鉴于声波的传播方式,低声波要过更长的时间才消失
-
This waves crashing over me and looking up and see this incredible...suddenly I just felt like I disappeared at that very moment.
海浪向我涌来，抬头便看到,这难以置信的落日，我突然感到,就在那一刻，我消失了。
-
It can be removed or reduced through rituals of ablutions or just the passage of time or other sorts of ritual observances.
它可以通过沐浴仪式来移除或减少,或者随着时间的流逝而消失。
-
In other words, once you start thinking about the evanescence of dominance, you're also thinking about literary history.
也就是说，每一种文学支配地位的消失，形成了文学史。
-
The twenty-five years I have lived since then tapered to a palpitating point and vanished. This is a remarkable passage to me.
那以后生活的二十五年，就惭渐缩小成一个颤栗的点,以致终于消失了，这个段落非常值得注意。
-
and your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.
而你在这些任务中唯一要做的事,就是在目标出现未消失前按下按钮。
-
It turns out that if you make them forfeit their cash value on canceling, then they won't cancel.
但是如果你规定保单的现金价值,会随保单的取消而消失,他们就不会这么干了
-
Past isn't something to be glamorized to be the nostalgic about, sentimental about, because the past is gone.
过去不是用来让我们美化的,也不是让我们怀旧感伤的，因为过去了的就成了历史，消失不在了。
-
So, all of these financial obstructions that we had built up were suddenly being swept away.
所以我们所有的金融障碍,都忽然消失了。
-
The number one feature of a physical book is that it disappears while you are reading it.
一本实体书的最重要的特点是,当你阅读时，它会消失在你眼前。
-
So, generally speaking when a function returns the memory that it used gets overwritten or disappears.
那么，通常来说，当一个函数返回的内存,被覆盖了或者消失了。
-
Should we create a drug that takes away the pleasure from some of these unhealthy foods?
我们能制造出一种药让人们,在吃这些垃圾食品时候的愉悦感消失吗
-
High potentials through this period of time are very likely to leave.
在这段时间里,巨大的潜力很可能消失。
-
Before six-month-olds, Piaget observed, you take an object the kid likes like a rattle, you hide it, you put it behind something, it's like it's gone.
皮亚杰发现,在六个月之前,你将婴儿喜欢的物体,比如说拨浪鼓,藏起来,隐藏在某物的后面,就像这东西消失了一样
-
And then you would recover for a while, that initial phase of the illness would disappear, your fever might go down, you might appear to be normal.
接着你会暂时恢复,在开始阶段出现的症状会消失,你的体温会降下来,看起来似乎比较健康
-
Modern poetry arises, in Eliot's case, with the death of God, with the loss of a theological justification for life, with a sense of disenchantment, a sense of depletion, depletion of meaning and value.
在艾略特而言，现代诗歌的兴起，与对上帝信仰的消失，以及对生活不再在理论使其合理化，及人们的觉醒，对意义和价值的耗尽是相伴相随的。
-
Human and personal possibilities have been lost.
人类和个人的潜能已经消失。
-
My watch was dissembled for a period of time, perhaps we should say my watch didn't exist during that period of time.
我的手表在修理的时候消失了，我们或许该说我的手表,在修理的那段时间，并不存在。
-
That's remarkable for a writer to say, "I want to write so that my words disappear."
这的确标新立异，当一个作家说：“我创作是为了让文字消失“的时候“
-
That people would disappear as a distinctive entity, and in effect, that is what happened to the ten tribes of the northern kingdom to a large degree.
原本独特的性质逐渐消失，实际上，从很大程度上看,这就是北边十部落消失的原因。
-
Get busy, give charity. It's a problem that never goes away, so you can never rest.
忙碌劳作，给予施舍，这是一个永远不会消失的问题,所以你永远没办法停歇。
-
That piece of it, which is gone when the second half disappears, that piece of it is what he tries to communicate in a very condensed way.
这段后来消失了，他是想通过简洁明了,的方式来讲述。
-
Then simultaneously,we've got the death of my person,the death of my body, the end of what matters to me,the end of my existence.
同时我作为人的存在，我的肉体，对我来说重要的东西和我的存在完全消失。
-
So all the shillings disappeared and the only coin left was the guinea.
所以，所有的先令就消失了,只剩下几尼作为唯一的硬币。
-
So, early on babies can--are sensitive to all phonemes and then that goes away.
所以,早期的婴儿对于音位非常的敏感,之后这种敏感便消失了
-
Things don't continue to exist when I'm not looking at them anymore.
只要物体从婴儿的视野中消失,婴儿就会认为物体已经不存在了
-
Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.
狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣,这是他特意带来防备东部寒冷气候的，孤独地走了，我最后看到他徘徊在,7号大街的转角，眼望前方，然后转身消失了。
应用推荐