• Now this moment is striking in part because we had no idea - how could we possibly have had an idea?

    如今这一刻又浮现在脑海中,部分是因为我们并不知道,等等,我们如何能够知道?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But as I look at it, whether in reality or in my mind's eye, I'm looking at it from a perspective.

    但我看着这个的时候,当我的脑中浮现画面,我就是从某个视角在看的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I imagine that you all have images of Robert Frost and actual images in your mind when you think of this poet.

    我觉得你们对弗罗斯特都有一定的印象,当想到这个诗人的时候脑海就会浮现他的图像。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The one that just came out is the Consumer Confidence Index which was a Conference Board publication.

    浮现出来的指示器是,消费者价格指数,是世界大型企业联合会公布的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In the course of backing itself up, there are sort of random events flash to consciousness and get put together in a coherent story.

    在备份过程中,有些事件会随机地浮现到意识层面,被拼凑成一个连贯的故事。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Because when we try to suppress a natural phenomenon such as having a visual of the word when we say it, that thing just intensifies.

    因为当我们企图压抑一种自然现象时,比如提起一个词时浮现出相应形象,只会加强它。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Certain moral principles have already begun to emerge from the discussions we've had.

    某些道德原则,已经随着我们讨论的展开,逐渐开始浮现出来了。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • But if we look at the society that emerges, this Dark Age society that emerges from the ancient world of Mycenae, what you have is a rare human experience.

    如果我们仔细观察这渐渐浮出水面的社会,这个从古代迈锡尼文明浮现出来的,黑暗时代的社会,你会得到一些相当宝贵的经验

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • These seem to be questions that immediately come to mind.

    这些似乎是,立即会在脑中浮现的问题。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Out of sorrow comes joy.

    喜悦在悲伤中浮现

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And then, I have this little image of some plant made out of gears, right?

    然后,我们脑海里就会浮现,某种由齿轮构成的植物,对吧

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The thing that comes to my mind is that-- I want to say before concluding this review of the last lecture-- that is that the stock market is inherently political in any country.

    浮现在我脑海中的一件事是,在回顾环节结束之前,我想谈谈这个,那就是在任一国家的股票市场上,都会被固有的政治因素所影响

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There's something else about smiles which is going to come up, which your question raises, I think, which is going to come up in when we talk about emotional contagion and actually, some issues of morality.

    其他与微笑有关的话题开始浮现了,你提出问题,我想,可能出现,当我们讨论情绪感染时,事实上,一些道德话题。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It seems to be presented entirely innocuously, no one in the dialogue objects to it, yet everything else follows from this idea that the city, the polis, is in the central respect like an individual, like the soul of an individual.

    这似乎看起来完全无关紧要,所以对话中的每一个人都不反对,但之后所有的事都慢慢浮现,就从这个概念开始,城市、城邦,重视的核心与个人相同,也像个人的灵魂。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It brings Ruth to mind. I start thinking about Ruth.

    她在我脑海中浮现,我开始想起露丝

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, when you do picture it, there's that room in your mind's eye. You've got a little picture of people sitting around the table perhaps, discussing the business of your club. Uh-oh, I've smuggled myself in as a spectator.

    当你真的开始想象时,脑子里就会浮现出一个房间,人们围桌而坐,讨论俱乐部种种事宜,看,我又将自己作为旁观者带入其中了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定