在他眼前浮现的是过去的时光。
文字开始涌现，想法也会开始浮现，这些想法会被一一记录在笔记本或电脑屏幕上。
As the words begin to flow, the ideas will come from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
现在，虽然他不打算去想他，但关于他的记忆却不断地浮现在他的脑海里。
Now, though he did not intend to think about him, memories of him constantly drifted into his mind.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
这些天我们的甜蜜时刻不断浮现在我的脑海。
我听过的关于公园的故事此时都浮现在我的脑海中。
The stories I'd heard about the park were all coming into my head at this moment.
颠簸的乡间小道蜿蜒深入灌木丛，直到远处浮现出起伏的轮廓。
The bumpy country road wound deeper into the scrubland until at last an undulating shape appeared in the distance.
由于我们的意识被日常生活所占据，所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦，这种情感意义才开始浮现。
Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.
往事浮现在我眼前。
Scenes of the past rose before my eyes.; The past came back to my mind.; My mind flashed back to scenes of the past.
走势出现逆转的种种迹象正开始浮现。
他脑海中浮现出一幅光明灿烂的未来景象。
He formed a picture of his future that arose bright and colourful in his mind.
接着架构就浮现出来了。
她在我脑海中浮现，我开始想起露丝。
5月，大量隐藏在表面之下的忧虑再次浮现。
May has seen the re-emergence of a number of worries that had been beneath the surface.
喜悦在悲伤中浮现。
他们的脸上浮现出敬畏的表情。
缺陷也会偶尔浮现。
你会看到哪些目标不断浮现而哪些逐渐消失。
（从短片中）渐渐浮现的是一幅赤发者的美妙肖像。
两者都是从一大堆互相连接的部件中浮现出来的模式。
Both are a pattern that emerges from a jumble of interconnected parts.
每次一提起，当时的情景就会浮现在眼前。
那抹险些就要消失的微笑重新浮现在弯弯的嘴角上。
“首先浮现在我脑中的是我应该锁好后门，”杰利说。
The first thing that went through my mind was that I should have locked the back door, " Jerry replied.
索维诺：首先浮现在我脑海的是马丁·路德·金。
Sorvino: the first one that comes to mind for me is Martin Luther King.
这有一部分原因是由于印度正在浮现的中产阶级的财富增长。
In part, that is the result of the growing affluence of India's emerging middle classes.
想想过去一年发生的事情，这时灰姑娘也不禁浮现在脑海里。
Cinderella also comes to mind when considering the events of the past year.
当说起冰河时代时，我们大多数人脑中都会浮现出这个场景。
That's the image that comes to mind when most of us think about an ice age.
当说起冰河时代时，我们大多数人脑中都会浮现出这个场景。
That's the image that comes to mind when most of us think about an ice age.
应用推荐