• And I think that it kind of like went, kind of reach the point where it's my intuition now.

    编程似乎成为了,我的本能。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • You should acquire overtime this instinctive aversion to just code or programs that just look ugly because things that look ugly generally are not easy to maintain.

    对于代码和程序你会有一种本能的讨厌,这是因为这些代码和程序看起来很丑陋,并且不容易维护。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • He was seen as a sexual renegade out to destroy the conception of people as good and rational and pure beings.

    他被认为是支持性本能论的,其观点试图毁掉,人是善良理性而又纯粹的这一概念。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Most of us like most of you earlier, find ourselves instinctively taking the side of Socrates against the city of Athens.

    我们大部份,就像稍前的调查,自觉本能地选择支持,苏格拉底对抗雅典城;

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And we hope that at the end of the class, every time you're confronted with some technical problem, one of your first instincts is going to be, "How do I write the piece of code that's going to help me solve that?"

    并且我们希望到了期末,每当你要面对一些,技术问题的时候,你们的本能之一将会是:,“我怎么才能编写一个代码,来帮我解决这问题?“

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We have certain instincts that are there and have been formed either God-given or evolutionary-given for millions of years that have been formed.

    我们有生而有之的本能,或上天赐与或经几百万年,在进化中形成。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • I just like it or I just don't like it according to principles that can be understood as arising from the faculty of judgment and not from the faculty of the understanding, which is appetitive, and the faculty of reason, which is moral.

    我只是根据原则来判断喜欢还是不喜欢,这也可以被理解为从判断力出发,而不是从本能的理解力,或是道德上的理性出发。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's also not--it's generally not in a business person's interest to suggest that, so we're all instinctively trying to promote each other's confidence and that's what business people do.

    站在商业的角度来看,也不建议这么去说,所以我们都本能地,相互鼓舞对方,这也是现在商业领域的人们现在所做的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now, he knows that first step ought to be like this, but he's only human, so the first step is like this, and so is the guy on the other end on that side.

    他的第一步应该是这样,但由于人防卫的本能,他的第一步会变成这样,对面部队相同位置的人也会这样

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So the instinct of many cabinet officers and other senior officials is "Boy, when we take this to the president, let's see if we can reach some sort of 4 compromise, you know, you say 2, I say 4, let's just go tell the president 3 that we've agreed on 3."

    所以许多内阁官员,还有其他高层的领导人的本能都是,我们把这个给总统处理之前,先看看我们能不能各自让步,比如你说2,我说,我们就告诉总统,我们都同意“

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Delta u is zero, right? It should be completely second nature.

    u=0,对吧?这应当,成为本能的答案了。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Much more than biological instincts, much more than neurosis, much more than the person who exists in a Newtonian reality like a billiard ball.

    不仅仅是生理本能,不仅仅是神经症,不仅仅是牛顿学说世界里的台球。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • This is something automatic, instinctive, and does not require your brain.

    这便是一种自动的,本能的,无需大脑参与的行为

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Yeah. Log. It's a good think, but why do you think it's log? Ah-ha. It's not a bad instinct, the length is getting shorter each time, but what's one of the characteristics of a log algorithm? It drops in half each time.

    对了,对数,这是个好想法,但是你们为什么认为是对数呢?,啊哈,这样的本能不错,每次长度都会缩小些,但是对数算法的特性是什么。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • What is your instinct?

    你的本能是什么

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • There is some reason to believe that in the population known as "psychopaths," a population we'll return to later on when we discuss mental illness, this sort of instinctive empathy is broken and the pain of others just doesn't bother them very much.

    我们有理由相信,在一类被称为“精神变态者“的人当中“,我们以后会继续讨论这类人,当我们讲到精神疾病时,他们就没有这种本能的移情,他们对别人的痛苦无动于衷。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And what Darwin is claiming here, and it's a controversial and interesting claim, is that language is special in that there's some sort of propensity or capacity or instinct for language unlike the other examples he gives.

    达尔文在此所表达的观点,极具争议而又非常有趣,这个观点认为,语言之所以特殊,是因为总有某些倾向,能力或本能,使得语言与他所举的其他例子有所不同

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I'm indebted here to Steven Pinker's excellent book The Language Instinct which provides, I think, a superb discussion of these phenomena.

    非常感谢史蒂芬·平克写了这本精彩的,《语言本能》一书,我认为该书对这些现象进行了极好的讨论

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So, Darwin writes, "Man has an instinctive tendency to speak, as we see in the babble of our young children, while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write."

    查尔斯·达尔文写到,"人类拥有说话的本能倾向,我们会看到幼儿含糊吐字,然而儿童却并不具有烘焙,酿酒或是写作的本能倾向"

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • These are particularly callous and cold-blooded statements suggesting that this instinctive empathy, this aspect of moral thought, is not-- is present in most of us but not in all of us.

    这些极其无情冷血的话,表明移情这种本能,这种道德观念的一个要素-,存在于我们大部分人当中,但不是所有人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And this is what you start off with.

    这是我们的本能。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • These are natural fears.

    这是本能的害怕。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • They come so instinctively and easily it's difficult, and sort of unnatural, to step back and explore them scientifically but if we're going to be scientists and look at the mind from a scientific perspective we have to get a sort of distance from ourselves and ask questions that other people would not normally think to ask.

    他们来得如此本能,容易,这是困难的,有某种超自然韵味,退后,从科学角度研究他们,但如果我们打算成为科学家,从科学角度,看待心理,我们需同我们自身保持某种距离,问问题,问其他人通常不想问的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定