I want to mention just a few of the publications that Doctor West has had over the years.

我想先提几本韦斯特博士,在这几年所著的出版物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Most of the work we're going to talk about in this class-- most of the ideas are narrow.

本课程中所学习的大部分理论,大部分学术观点-,它们的应用范围都是狭隘的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At the end of the class, here's what I am hoping for, at the end of the class, if you decide to take it.

在本课程结束时，我所希望的是，在本课程结束之时，如果你打算上这门课的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But as you know, for you own vision is not something that you reason about.

但是，众所周之，我们对于视觉本不需要推理。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The second book that I'm assigning is Jeremy Siegel, Stocks for the Long Run.

第二本指定教材是,杰里米·西格尔所著,《长期股票投资》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Is it a book about justice, as the subtitle of the book suggests?

这是本有关正义的书籍吗，就如子标所暗示；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They believed in the gods,they were religious people, but the core of their lives was shaped by human things in a way different from what was true of the Hebrews and the Christians later on, that is a Divine view.

他们信神灵,他们是有宗教信仰的,但他们生命意义的核心却是以人为本的,这和《希伯来书》中所写的截然不同,和稍后的基督教教义也有差异,那些是人权神授的观念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's in here to--intended to do two things: One to show you something about the method that we will be using in here and two, to show you something of the level of this course-- the level of the course.

这个测试的目的是,第一,向你展示一些我们的教学方法,第二,告诉你本课程所处的水平,本课程的水平

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There are over 200 hundred campuses here in United States that teach positive psychology.

美国有超过200所大学开设了本课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It has picture of Osama bin Laden, a mass murderer driven by political cause?

这是一张奥萨马·本·拉登的照片,他是个被政治原因所驱使的杀人狂

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Is it a book about what we today might call moral psychology ? and the right ordering of the human soul, which is a prominent theme addressed in this work?

或是一本,我们在今日所谓道德心理学,及人类灵魂之正义规范的书，因这些重要的主题正是本作品所大量陈述？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Nobody knows how bad the mortgage crisis is going to get but Ben Bernanke thinks that it's so important that we prevent a collapse that we should take that risk.

没有人知道抵押危机,到底会有多坏的影响，但是本？伯南克认为,预防承担那个风险所带来的暴跌,是非常重要的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is what the class is about.

这就是本课程所要讲的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There's another argument descartes could have made that's a lot less subtle than the ones he did make, which is "That thing responsible for free will and love and consciousness?

笛卡尔本可以指出一个,比他所举论据,更为巧妙的论据,也就是,"这东西会是引起自由意志,爱恋,与意识的原因吗

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选