-
That's the average of all of your weekly quizzes in the recitation. Each of those three monthly tests gives also a sixth.
就是你们每周背诵课的测试的平均分,而三次的月考,的成绩也占六分之一。
-
instead, he threw in a six-week-old puppy and said "keep it!" and ran away. So I got a puppy.
但他却扔进来了一只六个月大的小狗，说“养它吧！”然后跑掉了。于是我有了一只小狗。
-
You take a nine-month-old and for Piaget a nine-month-old is just starting to make sense of objects and their permanence.
你找到一个九个月大的婴儿,在皮亚杰看来,九个月大的婴儿才刚刚发展出,客体以及客体永存性的概念
-
And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.
在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。
-
It means we've got about 45,000 people involved creating software and perhaps most importantly we will invest the same amount of money the next 12 months that we did with the last 12.
这意味着我们已经有45000人0,从事软件开发，可能更重要的是,我们将会在接下来12个月里投入,与之前的12个月相同的资金。
-
He was assassinated by conservative Senate forces-- - you know, Brutus and Cassius and others-- on the Ides of March, as you all know, March 15th, 44 BCE.
恺撒最终被元老院保守派暗杀-,布鲁图斯，卡西乌斯为首的等人-,在3月15日这天，也就是众所周知的，公元前44年3月15日。
-
And there is a unique prayer that offered during the month of Ramadan at night , so we'll be offering those here at campus as well.
在赖买丹月的晚上，我们还会提供,特别的祷告仪式，我们会在校园内提供这些。
-
Says we have the following finall 8 priorities to do in the next 8 months.
告诉他们我们最后定出8个,我们未来8个月要接见的元首。
-
He was honored for bravery by at least three commanding officers in numerous battles, especially the Battle of Chancellorsville in May of 1863; he was promoted to Captain.
他以英勇著称,在诸多战役中被至少三位指挥军官称赞过,特别是在1863年5月的昌塞浩斯维尔战役中,他被提拔为上尉
-
This thing this new invention is three months old at this point.
在此刻，这一新的发明却,已经有三个月的历史了。
-
In a sermon that was preached to Parliament in August of 1644 by Herbert Palmer, it's Milton whose name is cited as one of the as one of those figures most dangerous to the state.
在帕麦尔1644年8月对议会,的宣讲说道中，弥尔顿的名字被认为是,对这个政府最危险的之一。
-
There have been some interesting surveys about people's relationship with food and the Pugh Foundation did a survey that was published in April of 2006 that asked people how much found out what percentage of people really enjoy eating.
有很多有意思的调查研究,关于食品,和人际关系的联系,其中皮尤基金会,2006年4月发布的一项调查试图解析,究竟有多少人能真正从饮食中获得享受
-
So if you've finished 6 months of learning, don't say, "Oh, I've had enough of it. I know."
所以当你完成了6个月的学习后，别说，“噢，我觉得我已经学好了，我都懂了。”
-
You know, I came over on a holiday, the first time. I came on a six-month visa holiday.
那时我是来度假的，第一次来。凭六个月假期签证过来的。
-
We also have a group at Dell whose only job is to focus on things that are 18 months or greater in the future.
戴尔还有一个团队，他们唯一的工作是,专注于十八个月后发生的事情。
-
over the next few months, you are going to be experiencing every single kind of emotion to the extreme and that's fine.
在接下来的几个月里，你们将体会至每一种情绪,极至的情绪，那没关系。
-
And so the story continues. In the third month, after the Exodus, the Israelites arrive at the wilderness of Sinai, and they encamp at the mountain where Moses was first called by God, the text says.
故事继续，在出埃及以后的第三个月，犹太人到达了西奈的荒野中,书上说，他们在摩西第一次被上帝召唤的山上露营。
-
I remember it was March of 2000.
那是2000年的3月。
-
We would take a month.
我们打算花一个月的时间。
-
I pay $675 a month and my roommate pays the same thing. So together, it's $1,350 a month,
我一个月要出675美元，我的室友也出这么多钱。所以，一个月一共是1350美元，
-
I've been looking for a nice leather jacket for a couple of months in this city,
我已经在这个城市花好几个月的时间找一件不错的皮夹克了。
-
But then as, you know, you're in the last couple of months of project or last month,
但是你知道，在一个项目的最后几个月或者月末，
-
and to whoever wants to come by and see the farm stand we have set up on the first Friday of every month.
以及那些过来参观我们农场的人，在每个月的第一个周五。
-
The monthly tests are the following dates: September 29, October 27, November 17.
月考的时间是：,9月29号，10月27号，和11月17号。
-
The revenue, we're generating over a million dollars a month in revenue, and well more, and that way covers our expenses and we're not even doing anything cool yet.
现在，每个月的营业收入,都超过100万，或许更多，这大大超过了开支,我们什么都没做就已经收到了丰厚的回报。
-
It violates gravity, but six-month-olds aren't smart enough to know that a block just stuck over here is also surprising.
因为它违背了地心引力,但六个月大的婴儿还是不够聪明,他们没能发觉突出的木块也是令人惊奇的
-
And this narrowing down is largely in place by about twelve months of age.
这种敏感范围的缩小,大约发生在婴儿十二个月大的时候
-
And they observed that about 30 percent more than average were born in June.
他们观察到,大概30%的人都是在6月出生的。
-
And so, what we tested was nine-month-olds and twelve-month-olds, and we showed them movies.
被试是九个月大和十二个月大的婴儿,我们给他们看些影片
-
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed-- it would usually be monthly, but let's say annual payments.
当你买了一座房子,你贷了些款,然后你在一定的时间内偿还一部分,一般来说都是按月来算的,但是假设我们是按年支付的
应用推荐