-
I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.
歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：,冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。
-
It happens in, I think, April and last year we had Snoop Dogg come perform, so that was really cool.
时间就是在四月份。去年，史努普·道格还来我们的音乐会表演，场面非常火爆。
-
Bishop's sandpiper poet, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains, quartz grains.
毕肖普写鹬的那首诗，你们的讲稿上有，被零星的描写经验的细节所累，描写了那些谷物和石英岩。
-
And as you're busy calculating all this, you're walking across Chapel Street and you get hit by a truck and you die.
然而就在你一边忙于计算这个数字，一边经过雅普街的时候,你可能会被一辆卡车撞死。
-
So, the octet rule is a general rule that you'll for all of the atoms.
因此，八隅体规则是一条普适的规则,对于所有原子来说都是。
-
A little town south of it, Hopkinton, anybody know what that's famous for? Pardon me?
它南边的小镇霍普金顿,有人知道那里以什么闻名吗,什么
-
By the same token, there is the work of Roland Barthes and some of his contemporaries--Poulet, whom I mentioned, - Jean Starobinski and others-- that was called in the French press La Nouvelle Critique.
同样的，罗兰巴特的一些作品,还有很多和他同时期的人，比如我们提到过的乔治普莱，让·斯塔罗宾斯基，还有其他人的作品-,也都被当时的法国媒体称为“新批评“
-
Yeah? Doppler principle.. - I beg your pardon?
多普勒效应原理,-能不能再说遍
-
These laws are universally valid.
这些定律是普适的。
-
Sudipta says get out of the market.
苏迪普塔说退出市场
-
When he was shipwrecked on the island in which the goddess Calypso ruled,she fell in love with Odysseus, just as the fate of great heroes-- they are heroic and handsome, and fast and women love them.
有一次他的船,在海之女神卡吕普索的小岛附近搁浅,女神爱上了奥德修斯,像其他大英雄一样,他威风凛凛,英俊潇洒,迷倒万千女性
-
And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."
有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"
-
If you head up around, like Clement, near like Arguello, like just a couple blocks south of the Presidio,
要是直走，就是克莱门街，挨着阿圭罗街，距离普雷西迪奥两个街区的距离，
-
What is happened is that it is spread to Parkistan and we had a gradual eliminationof many Pashtun tribes.
而是这些组织蔓延到了巴基斯坦,还有就是普试图人在逐渐减少。
-
We still sometimes want to be Winthrop's City on the Hill, beacon of something for everybody.
有时我们仍然希望成为山上的温思罗普城,成为每个人心中的灯塔
-
And this is about... I think in some ways what I describe Princeton as is a privileged but a microcosmo of the world where people are coming together and bumping up against people with whom they very much disagree.
这是关于。,我认为，我觉得普里斯顿大学,是一个特殊的,整个世界的缩小版,人们从四面八方聚集,遇到一些与自己想法,出入很大的人。
-
He was Uppsala, in Sweden.
他在瑞典的乌普萨拉城市。
-
One is a Postdoctoral Fellow, Mark Caprio.
其中一位是博士后马克·卡普里奥
-
I mean, coming from New York, anywhere I will be a little bit jaded, but Providence is a nice city.
因为来自纽约，我会对所有地方感到厌倦，但普罗维登斯确实是个不错的地方。
-
I work in the one in White Plains in the Bronx, near the Bronx, and I do merchandising.
我在布朗克斯及其附近的怀特普莱恩斯做销售。
-
So I ended up getting into Berkeley, A&M, Purdue and... Oh, no, no, Boston University, not NYU.
而我最后可以去伯克利，德州农工学院，普渡大学和……哦，不，不，还有波士顿大学，不是纽约大学，
-
and he's very, very happy to be in Providence and to get to school and stuff.
他很高兴来到普罗维登斯，也很喜欢上学。
-
There's also Elizabeth Bishop's Collected Poems.
另一本是伊丽莎白，毕肖普的《诗抄》
-
So Andy is our crazy right-wing guy and Sudipta is our crazy left-wing guy, everyone else is in between.
安迪是疯狂的右派,并且苏迪普塔是疯狂的左派,其他人介于两者之间
-
Prufrock isn't beautiful and its author is not a bard.
普鲁弗洛克》本身并不优美动人，作者也并非吟游诗人。
-
How general is it?
它们是普适的吗？
-
Doppler principle. Well, to some extent.
多普勒效应原理,某种程度上是这样
-
His sense of the way in which the mind reacts to the world, to its experience, and the way in which it's an uncomplicated reaction, a resisting reaction, or an adjusting reaction, all has very much to do with Pavlovian principles.
他关于思维对外界的反应，对经验反应的看法，和他认为这种反应是简单的，稳定的，适应性的，都和巴普洛夫的理论有关。
-
How does that fit in with your esteemed chair of the Louis Center of the Arts and Pulitzer Prize winning poet?
对于一名路易斯艺术中心主任，普利策奖,获得者，摇滚和您这些身份是否符合？
应用推荐