-
And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。
-
How about Stephen King? I heard that there are lots of movies based on his works.
你觉得斯蒂芬•金怎么样？听说很多电影都是根据他的作品改编的。
-
You know of course that this is absolutely crucial to the study of the law to this day: what are the grounds for understanding the meaning of the Constitution, for example?
你们当然知道,今天这些问题对于法学研究很关键：,比如，理解宪法的,根据是什么？
-
string name= On the left hand side string name equals, well, name what would we call this thing called name, in general, using last week's nomenclature?
左边的，先等等，我们称之为，一般是根据系统命名法？
-
Now I constructed that little picture out of actual data from the New Testament, and what we have from writings about ancient Christians.
这幅画面是我根据,新约中的真实资料以及古基督教文献，构建出的。
-
.. The equity premium is the-- 2.8% this short-term 2.8% is the riskless return, historically, for a period of almost 200 years.
股权溢价就是-,这个短期无风险投资收益率是，是根据近200年的数据得出的。
-
vote on the base of what they believe ,and not on the basis of what the facts are.
是依据信任来投票,而不是根据事实而投票的。
-
Every polity of which we know is based upon a distinction between the rulers and the ruled.
每一个我们所知的政体,都是根据,统治者与被统治者的区分而定。
-
I think we're going to perhaps be drawn to different answers, depending on whether we accept the body view or the personality view.
我想我们也许该根据自己是相信肉体理论，还是人格理论来选择答案。
-
And, the bottom line in modeling is make it only as complex as you need to.
模型构造的底线是,根据你的需要尽量把它弄得复杂。
-
And what he did what he actually grouped things in terms of their chemical properties.
他所做的，实际上他是根据元素的化学性质,来对它们进行归类的。
-
This is also the classification of user's needs in our search box.
这是根据用户需求,进行的分类。
-
Well, both are foods, depending on your definition, but both are foods. Both have nutrients, both have things your body can make use of.
根据普遍的定义,两种都是食物,都是食物,都有营养素,都含有人类身体可吸收利用的物质
-
So, it makes a binary decision, either I create an action potential or I don't, but that decision could be based on many inputs, not just on input from one cell.
所以 这里产生一个二选一的决策,就是产生动作电位亦或不产生,不过这个决定可能是,根据很多输入信号做出的,而不是仅凭单个细胞所传来的信号
-
Here's what Herodotus says: First, because his city was flourishing, that is his polis, that is the word to read, it's flourishing in his time and he himself had sons both beautiful and good.
下面是希罗多德记录的,首先,根据资料,他的城邦,在那个年代非常繁荣昌盛,他的城邦在他那时非常繁荣,他的儿子们既英俊又善良
-
But what about the part of 138, if you keep reading, "Men, therefore, in society having property, they have such a right to the goods, " which by the law of the community are theirs."
但继续读下去，138节后面部分又如何呢，“因此，在社会中享有财产权的人们，对于那些根据社会的法律，是属于他们的财产，就享有这样一种权利“
-
Here you see the children's stories that we produced form the interviews.
这是学生们根据采访,写出的故事。
-
You were the 22 WHCS in history, According to Wikipedia, and I hope they're right, WHCS's responsibilities vary greatly from administration to administration.
你是第22位白宫办公室主任，根据维基百科，我希望数据正确吧，白宫办公厅主任的任务,每届都有所不同。
-
The plan, every time, is to predict the future given the present.
无论何时,我们的做法都是根据现状来预测未来
-
Real life for both humans and animals involved cases where the reinforcement doesn't happen all the time but actually happens according to different schedules.
在现实中，人类和动物,并不总是不停的得到强化,但实际上强化则是根据不同的时程出现的。
-
This list is based on information that's supplied by many scholars.
这个列表是根据很多学者提供的信息。
-
The modern state, as we have come to understand it, is based upon the separation of civil society from governing authority.
我们所了解的现代国家，是根据,区隔公民社会与统治当局的角度来看。
-
Always, oh yes always. You never, according to my understanding of this, you never, never want to be without your shield.
嗯,是这样,没错,根据我的理解,你永远不希望离开你的盾牌
-
Barthes, while writing this--he's writing what has perhaps in retrospect seemed to be his most important book, it's called S/Z.
巴特在创作这篇文章的时候,根据他的回忆这应该是他最重要的一本书，名叫《S\Z》
-
But the answer is, according to the standard interpretation of quantum mechanics, that's not how it works.
但答案是,根据量子力学的标准解释,这并非如此
-
The problem was we can tell historically that these texts were not written by apostles.
问题是，根据史实我们可以发现,这些书籍并非由使徒所写。
-
Now, according to Freud, most of this is unconscious.
根据弗洛伊德的理论，人格结构的大部分是无意识的。
-
If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries-- it's based on an analysis that some others--that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.
如果你再看看他在书中所讲的第一章，他列出了一些发达国家的名单-,这是根据其他一些人分析得出的,如迪姆森，马什及斯坦顿教授，在他们2002年出版的书中都用过。
应用推荐