因此，克雷默推测，他们是根据太阳的位置来确定方向的。

Kramer surmised, therefore, that they were orienting according to the position of the Sun.

youdao

因为春节是根据阴历而定的，所以大约比西方的新历新年晚一个月。

Since the Spring Festival is based on the lunar calendar, it comes about a month later than the Western New Year.

youdao

学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA 和高中期间的整体学习表现来评定的。

Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.

youdao

And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You know of course that this is absolutely crucial to the study of the law to this day: what are the grounds for understanding the meaning of the Constitution, for example?

你们当然知道,今天这些问题对于法学研究很关键：,比如，理解宪法的,根据是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

string name= On the left hand side string name equals, well, name what would we call this thing called name, in general, using last week's nomenclature?

左边的，先等等，我们称之为，一般是根据系统命名法？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选