It used to be a big, broad sheet and they made it smaller in 2005 and they started--they keep cutting out data.

曾经是很宽大的报纸,在2005年被缩小了,并且开始不断减少数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Number two, pointer dereferencing starts at the pointer and follows its arrow over to access its pointee.

第二，指针非关联化从指针开始,通过它的箭头,来使用它的指针数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That means that they've never declined as much in one month before; our data started in 1987.

那意味着它们从来没有在,一个月之内下降过这么多；,我们从1987年就开始记录数据了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now what you're seeing here then is the beginning of complex data structures.

现在你们学习到的是复杂数据结构的,一个开始，好消息是他们之间有一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They live much longer lives and they live to die of something else and the leading causes of death currently haven't changed very much since 1997 when this data was published: they die of heart disease and cancer primarily.

人们活的更久了,不过会死于另一些疾病,如今导致死亡的主要原因,并没有太大的变化,自一九九七年有相关数据公开开始,其显示人们主要死于心脏病和癌症

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, they started to do collecting of data on mortality and they developed something called actuarial science, which is estimating the probability of people living.

他们开始收集死亡率的数据,并且发展出精算学,用来估算人在各年龄段死亡的概率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you look at the Frank Russell data and I just cited ten-year returns ending June 30,2005, so that period started in 1996 -well,in 1996 there were 307 managers that reported returns.

看看罗素公司的数据,我引用了从1996年开始,截至2005年6月30日的十年收益,在1996年有307位经理人公布收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The green line is the building costs and you can see that building costs, since 1890, in real terms-- everything is corrected for inflation -have gone up a little bit since 1890, but not a whole lot.

绿线表示了建筑成本,你可以看到建筑成本,自1890年来,以实际值计算,所有的数据均进行了通胀修正,从1890年开始有一点点上涨,并非是大幅度上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选