-
Wilde's suggestion, but I think also Kant's suggestion before him, is important for our recognition of our own value.
王尔德的提议，也是康德的，对我们自己认识到自我的价值很重要。
-
And you friend suggests you go to the movies but you really would not like to see a movie.
你的朋友提议去看电影，可你并不想去。
-
Milton's not making just any idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.
弥尔顿不是仅仅在做一个无用的提议,他将写首后人无法忘却的诗。
-
PROFESSOR: So we have a hypothesis that the answer should be 29. Ooh. That's bad.
教授：现在我们有人提议是29了,哦，很糟糕。
-
And it's her only her humility, the sense of not being able to, that allows her space to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
但最终是她的谦卑，对自己,能力有限的认知，才使得,她接受天使加百列的提议。
-
One interesting thing that they proposed is that we should have what they call " "objectives based regulation."
在他们的提议中有一个非常有意思的东西,我们应该称它为,“目标评估“
-
If I want my kid to do something, I should say yes one out of every ten times.
如果我想肯定孩子的某种行为，我就应该在他的每十次提议中同意一次。
-
That's an offer. In science, it works differently.
这个提议，在科学里的效果是不同的。
-
Remember at the beginning, Dudley proposed a lottery, suppose that they had agreed to a lottery, then how many would then say it was all right?
还记得一开始时，达德利曾提议抽签吗，假设他们都同意了抽签，有多少人认为，这样就可以接受？
-
The proposal for a level playing field demands, of course, equal education.
等同地位竞争的提议，需要平等教育。
-
So here's my proposal. Suppose what we think is not about harmony, but radio waves.
我的提议是这样的,假设我们想的不是和声而是无线电波。
-
Say for example, your spouse suggests that you go out for dinner but you are so tired.
例如，你的另一半提议你们出去吃晚饭，但是你实在有点累了。
-
And from the titles we know he considered for this book, none of them make that claim "The Life of Richard Wright."
从他为书起的名字就能知道，没有人提议书名应该是《理查？莱特的一生》
-
So as we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.
所以我们正如我提议的那样思考这些事情，我们已经介绍过了德曼想让我们了解的东西。
-
And then when I graduated, he suggested I take over his class.
后来我毕业了，他提议我接手他的课程。
-
And yet, it's also important for reading Pound and for reading Eliot and for reading Moore, who sound the way they do partly because they make a point of not writing pentameter, the meter that Frost often, but not always, chooses.
也对于阅读庞德和,艾略特，莫尔的诗歌很重要，他们听起来是做到了一部分,因为它们提议不要写五音部格诗，这种形式弗罗斯特很常用，但不是总用到。
-
And your friend suggests you go to Japan but you went to Japan last year.
你的朋友提议去日本，但是你去年已经去过了。
-
He would gladly have sacrificed them in order to keep the much more virtuous and pure Lycidas -a gruesome proposal, but it's a gruesome proposal that suggests a primitive desire for a quid pro quo.
他很乐意牺牲了他们,来维持更为纯洁纯粹的,这是一首令人毛骨悚然的提议,暗示着一种最原始的复仇的欲望。
-
All right, so that's a weak argument, but in fact, it's a way of suggesting, probably not.
这是一种提议，可能是错的，好了，那我们对一个列表。
-
We're going to send a letter to all our shareholders and say, we have decided to pay a $5 dividend and so you're about to approve this at the meeting.
我们将给所有的股东寄出一封信,写着,公司决定发放每股5美元的股利,所以你们在股东大会上要通过这个提议
-
But this proposal comes at certain costs, he tells us.
但这个提议伴随着特定的代价，他告诉我们。
-
And this has led some readers to suggest that the proposal for philosophers' kings is ironical.
这也引导一部份读者,将哲学家国王的提议,联想成是种挖苦。
-
I propose that we think of Milton at the opening of Lycidas as being stuck, stuck at a particular point in the imagined, the projected or fantasized, trajectory of his career.
我提议我们设想弥尔顿在的开头，是被他的一种假设的，设想中的或理想化的，职业生涯轨迹所束缚了。
-
Suppose someone proposed that up in heaven and someone else might say, well that's not going to work so well, that's like a kibbutz--like one of the kibbutzim.
假设天堂里有人提议要求绝对均等,然后就有其他人会说，这提议不太可能行得通，比如集体农场的人就可能这么说。
-
That is meant to be an advisory council for him on community partnerships and faithbased initiative.
这个委员会,是他在社区合作和信仰提议方面的顾问委员会。
-
Well, one natural suggestion is that pleasure is worth having for its own sake and pain is probably worth avoiding for its own sake.
一个很自然的提议是快乐,是因其自身品质而值得拥有,痛苦因其自身品质而值得避免。
-
Fabozzi, a faculty member here at Yale, has offered to give me-- we have at least one chapter from the new edition that hasn't come out yet.
法博齐是我们耶鲁的一位老师,他提议先给我...,这本尚未发行的新版中,至少一个重新编写的章节
-
So, on the basis of this, Socrates proposes how to proceed Kallipolis with the construction of Kallipolis, and he does so through what he calls three waves.
以此为基础，苏格拉底提议,如何着手建立，他的作法是,透过他所谓的三波。
-
OK, not only did he propose it.
当然，仅仅是他的提议。
-
But, it got shot down apparently because it never happened.
但是很明显,这个提议被否决了,从未实施
应用推荐