I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But when they apply for federal funds for social programs, we expect them to run their programs according to the Constitutional principle.

担当它们申请获得联邦基金施行其社会项目时，我们期望它们根据,宪法的原则推行那些项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He's not yet up to the task of a great poem yet.

他还不能担当写出伟大诗作的重任。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, you have this tremendous continuity between the sort of the honor code that was so dominant in the Homeric world, which has now been shifted to the larger unit, which is the polis.

现在你对荣耀法则的变迁应当有所了解了,荷马时期的主流是个人英雄主义,逐渐演变成现在对更广泛的集体,也就是对城邦的担当

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The suggestion there is that one of the ways that we're God's servants and representatives on earth is to to a positive engagement of diversity.

这暗示我们，我们有一种方式,担当上帝在地球上的仆人和代表,那就是，积极地融合差异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I wanna stop here because I think that's a role that you have provided for many students.

我想这个话题就先说到这儿，因为我觉得,那是您为很多学生担当的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And one was the opportunity to be president of ACLS, because it was a chance to move.

其中一个就是担当ACLS的主席，因为这让有了做出改变的机会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选