Milton anticipated and lovingly invested all of his energy in his future literary power and his future literary fame.

米尔顿预测到了他将来在文学领域的力量和声望,并且钟情的将他所有的精力投入到文学中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Language is something that you definitely need to just throw yourself in

要想学好一门语言，你必须完全投入到这种语言的环境中，

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Once we have those classrooms, the stuffing cost is to be designed to be the same as what we currently use in personal physics.

一旦我们建成这些教室，其他的人员成本应该,和现在投入到物理教学,所用的成本一致。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So when you go into the exam a week from today, it'll all look really familiar, you'll be comfortable with the format and you can just dive right in and start answering the questions.

因此，当你下周拿到考卷的时候，你会感觉一切都很熟悉，对考卷的形式也感觉很舒服,所以你将能够马上全身心地投入到考试中去,开始答题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's possible that in this general drama of overvaluation that Milton's working to distance himself from his own youthful interest in the virtues of virginity.

这是可能的，在被高估的戏剧中,弥尔顿的作品,让他无法投入到自己年轻时对贞操的兴趣中去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.

威尔斯这般表达，他将对之说不,这只是个艺术活，我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家，你就总能拥有,快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The hacker editions -- we don't offer specific walkthroughs since we assume that that crowd generally is ready to dive into the PDF alone.

黑客版--我们不会提供走查的细节,因为我们假设大家都准备好了,独立地投入到PDF中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

in some different places as well-- not only,as well.

投入到其他一些地方。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So tens or hundreds of millions of dollars would go into a study like this by the time it was completed, money that could have been used for other things, to test whether eating a low fat diet would reduce risk for breast cancer.

数以百万计的美元,投入到这样的研究,当研究结束时,本可以用来做其他事情的钱,被用来检测是否低脂膳食,可降低患乳腺癌风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And it's at this point, and I think it's, importantly, not before this point, that Milton's able to throw himself fully into that eroticized conjecture, that catalog of all the flowers that was to be thrown onto the hearse bearing Lycidas' body that we looked at last time.

此时，我认为，弥尔顿能够让他自己完全,投入那种情色的推测中去，投入到那种所有的花儿，都被投入到我们最后见到的,的骸骨中去，是非常重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选