-
With them she can occupy all these different roles, and in doing so she has access to certain kinds of knowledge.
通过这些她可以，扮演各种各样的角色，也可以让她，获得某种知识。
-
that you feel like you're not going to even get in between and you're not going to become a mediator.
让你觉得你甚至都不想介入其中或扮演和事佬的角色。
-
Well, in Tennyson sound is the device, "the murmurous haunt"--oh, I have no memory at all today.
在坦尼森的的作品中声音扮演同样的角色，那沙沙的萦绕之声，哦不，我记混了。
-
I think that going forward, both the rating agencies and the banks will be very important in our society.
我认为这会有效果,信用评级机构和银行,都将会在我们的社会中扮演很重要的角色
-
For all students, what we want to do is we want to give you an understanding of the role computation can and cannot play in tackling technical problems.
对所有学生来讲，我们想做的就是,给你们关于计算在能否解决技术问题中,所扮演角色的,认识。
-
It's that conventionality that then allows her to occupy multiple roles.
这里很老套,让她扮演了好几个角色让我来细说其中的几个。
-
And what she does in the experiment is she poses as a graduate student in clinical psychology who is interviewing male participants ?
她在实验中扮演的,是一个临床心理学的学生,正在访问男性受试者？
-
So I'm standing in for you, right, if you are the subsequent reader? -Yes.
所以说我也扮演着你的角色，假设你是读者，-不错。
-
that the actor playing Comus in this first and only performance in the seventeenth century was none other than our John Milton himself.
在17世纪,演员第一次也是唯一一次扮演Comus的,不是别人正是我们的弥尔顿。
-
So, we both went to college at the same time, we went to the same college.
Friends“里Phoebe的扮演者，我们同一年上的同一所大学。
-
Since he's a Yale guy, he probably thinks of himself as the Matt Damon character perhaps not, and failing that, he'd like to coordinate at the Bourne Ultimatum.
因为他是耶鲁人,他把自己当成马特·达蒙扮演的特工了,如果不成,他就希望去看《谍影重重》
-
Again, it was part of his gamesmanship, his pretend games.
这又是他的小花招之一,他的角色扮演游戏
-
I just want to do roles or create roles for me that I want to be a part of
我就是想扮演或者创造那些能让我融入其中的角色。
-
So the book is really an effort to answer what role America should play in the world.
这本书事实上是在试图,回答美国在世界这个大环境中应该扮演怎样的角色。
-
So realize you don't have to get it right the first time, but you have to listen and watch to what actually those problems are and that is one of the roles your teaching fellows play.
请认识到，并不是要你第一次就把事情搞对，但是你必须听听，看看,问题是到底什么，这也是你们的助教,扮演的一个角色。
-
Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for bride and wrote a letter to a Japanese woman.
男生们扮演战争期间,住在夏威夷到的绅士们，他正在寻找新娘,给一名日本女人写了封信。
-
Next time let's talk about identity, and let's talk about one of my favorite topics, the role of the schools in towns and in villages.
下次我们要讲同一性,要讲我最喜欢的一个话题,城镇和农村的学校所扮演的角色
-
He played the part of Doctor Watson to Machiavelli's Sherlock Holmes.
他扮演的是华生医生,而福尔摩斯则是马基雅维利。
-
Farms are an interesting part of this.
农业扮演了一个非常有趣的角色
-
So just by "acting" a certain role, they became that role just like Zimbardo's prisoners became their role in as little as a week.
仅仅通过“扮演“某个角色，他们变成那个角色，正如Zimbardo的犯人,在短短一周内真得变成犯人。
-
But I'm sure, like, the Internets, probably, that probably plays a part of things too.
但我很确定，网络在其中也扮演着重要的角色。
-
I think that America has an important role to play to have the standards increased.
我觉得美国在提高标准方面扮演着重要的角色。
-
so that they can do on camera, you know, what they audition for.
这样他们才能在镜头前扮演试镜的角色。
-
The poem seems unusually self-conscious about the role that its similes play.
这首诗看起来不同于往常地,对明喻在其中扮演的角色有所自知。
-
There is the backdrop of class struggle which is understood as crucial.
阶级斗争作为历史背景,在其中扮演了极其重要的角色。
-
So, Rain Man, the character played by Dustin Hoffman, had extraordinary mathematical abilities.
达斯丁·霍夫曼所扮演的雨人这个角色,有着超凡的数学能力
-
I want to suggest to you that he did that because a woman is expected to occupy certain conventional roles at this moment, and we see her in one at the very beginning of the novel.
因为在这个时代,女人是被要求扮演,一定的传统角色的，我们在小说的一开始就看到了她。
-
Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family So, this was a play-acting that was part of his life.
这也表明他对自己的身份的矛盾,以及自己在家庭中的角色的不确定,所以,这种角色扮演成为他生活的一部分
-
Her 2nd choice is to manage to coordinate at Matt Damon being a Yale spy, and then she really doesn't want to go and see Snow White, and the worst thing of all, actually this is for both players, the worst thing of all is to coordinate with Snow White because then you've got to talk about it afterwards at Koffee .
她的备选是看马特·达蒙扮演耶鲁间谍,她可一点也不想看《白雪公主》,对于他们两人来说最糟糕的结果,就是两个人协调好一起去看《白雪公主》,因为你喝咖啡时都不好意思提这事儿
-
If Hughes is correct, this is part of him saying that being a czar is more than just dressing up, and playing the role, and going to fancy dances, and hanging around with fancy people who don't do a damn thing.
如果休斯是对的,他的这一部分性格说明了,作为沙皇不仅仅要衣着华丽,扮演沙皇的角色 参加华丽的舞会,和贵族上层一起消磨时光,整日无所事事
应用推荐