大多数人都是从销售代表做起的,他们对自己在公司发展中所扮演的角色感到非常自豪。
Most have worked their way up from sales representatives, and they are very proud of the role they played in the company's growth.
我们希望人们了解他们吃的是什么,如何准备食物,以及食物在他们生活中所扮演的角色。
We want people to understand what they're eating, how to prepare it, the role food plays in their lives.
我想是他的长相,他的演技,他短暂的一生,也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。
He was voted the most promising new actor for his part in the movie.
今天,我想重点谈谈老年人在我们的社会中可以扮演和应该扮演的有意义的角色。
Today, I'd like to focus my comments on the meaningful roles that elderly can play and should play in our society.
女士们,先生们,你们好!今天,我们邀请到了斯通教授来谈谈老年人在我们的社会中扮演的角色。
Hello, ladies and gentlemen! Today, we have invited Prof. Stone to talk about the role of elderly people in our society.
在我心中,我明白这就是我所扮演的角色。
这是她扮演过的最佳角色,这也是一个最难扮演的角色。
在孟买,人们对印度在内容创作和分配中扮演的角色非常乐观。
In Mumbai, there was endless optimism about the role India will play in the future of content creation and distribution.
他扮演的莎士比亚的李尔王在巡回演出中获得了巨大成功。
He's in the midst of a triumphant tour as Shakespeare's King Lear.
是牛津的先驱科学家们使我们了解温室气体在气候变化中所扮演的角色。
Oxford scientists pioneered techniques which enabled us to understand the role greenhouse gases play in climate change.
帽子,手套,祖母绿:这些似乎为她生来要扮演的角色准备的必不可少的道具。
Hats, gloves, emeralds: these were props for a role she seemed born to play.
真正的价值并不在人生的舞台上,而在我们扮演的角色中。——席勒。
The real value is not in the stage of life, but in the role we play. - Schiller.
珀欣说,罗曼的研究会使科学家们更关注海洋生态系统中,大型海洋生物扮演的角色。
Pershing says Roman's work is bound to get scientists thinking more about the role of large marine mammals in ocean ecosystems.
她经常和同学辩论“快乐”的意义,还曾写过关于道德在社会中所扮演的角色的文章。
She has debated with classmates about the meaning of "happiness" and in written papers about the role of morality in society.
她经常和同学辩论“快乐”的意义,还曾写过关于道德在社会中所扮演的角色的文章。
She has debated with classmates about the meaning of “happiness” and in written papers about the role of morality in society.
在我看来,学术界应当扮演的最佳角色是开创新的领域,并且比当前产业更具前瞻性。
In my opinion, the best role for academia is to open up new areas and look well beyond where industry is working.
你的构造独特,与别人截然不同,这意即这世上没有任何人可以扮演神计划要你扮演的角色。
No one has the exact same mix of factors that make you unique. That means no one else on earth will ever be able to play the role God planned for you.
那也是我头一次真正开始思考,移居国外在某些方面解放了我,帮我突破了以前习惯扮演的角色。
It was also one of the first times I really started thinking about some of the ways that moving overseas has liberated me and helped me break out of the roles I used to play without much thought.
我们在人生中扮演不同的角色,和剧场中role所指的演员扮演的角色有异曲同工之妙。
We in our lives are said to play various roles as a kind of parallel to a theatrical meaning of the word role describing the parts played by actors.
虽然报纸当然是要盈利的,但《时报》应该考虑它如今在全世界的信息传播中所扮演的重要角色。
While of course a newspaper must make a profit, the Times should consider what an important role it plays today in the dissemination of information about the world.
演员夏洛·特威克·菲尔德扮演的女主角朱丽叶刚刚年满16岁,正考虑是否要举办一场生日庆祝派对。
Juliet, played by actress Charlotte Wakefield, is just turning 16 and wonders whether she should have a birthday party to celebrate.
如果说苹果公司有什么秘诀,那就是清楚地知道情感在用户决策、购买和喜爱一个商品的过程中扮演的角色。
If Apple has a secret sauce as a technology company, I believe it's this: They understand better than anyone else the role that emotion plays in getting consumers to crave, buy, and love a product.
然后,她们就会受到鼓舞和激励去重新评估自己的习惯和自己所扮演的角色,并且能够知道自己可以走多远。
Later they will find encouragement and inspiration to re-evaluate their habits and their roles, and to discover how far they can go.
休斯敦拉美裔商会的穆里洛表示,部分原因在于这些模范人物的影响,她本人对拉美裔将来在德州扮演的角色比较乐观。
Partly because of these role models and their influence, Laura Murillo says she is optimistic about the role Hispanics will play in the future of Texas.
休斯敦拉美裔商会的穆里洛表示,部分原因在于这些模范人物的影响,她本人对拉美裔将来在德州扮演的角色比较乐观。
Partly because of these role models and their influence, Laura Murillo says she is optimistic about the role Hispanics will play in the future of Texas.
应用推荐