-
Right. If you look at the rest of that code, gee, it looks a lot like what I had elsewhere.
好了如果你看看剩下的代码，天呐，看上去就像我在别的地方写过的。
-
So the army, people think, "Oh, my gosh, you're going to go into war now." you know.
所以对于部队，人们会想，“哦，我的天啊，你要去战场了。”
-
Now,if you believed in a soul,then you might worry about, well,gosh what's going to happen to my soul after I die?
如果你们相信灵魂，那你们会担心，天啊，我死后我的灵魂会怎样呢？
-
It eventually outputs a ticket with the right amount, but my God, how many steps does it take for us to get there?
最终它适当地输出了一张票，但是我的天，我们需要多少步骤才能得到？
-
Yeah, way up, oh God I'm going to have a hell of time throwing up there, way up at the back.
对，优秀的，噢天那我得有,好多时间用，在那儿了。
-
And this is--God, I love this--one picture, you first see the first picture you can actually see of Paris, the faubourg du temple.
这个是,天啊,我爱死这张了,这是你能看到的巴黎的第一张照片,在圣殿郊区街拍的
-
For days I had dreamed about a huge, white boat floating on a vast body of water, but when my mother took me down to the levee on the day of leaving, I saw a tiny, dirty boat that was not at all like the boat I had imagined.
那些天我总是幻想着一艘,巨大的白船徜徉在宽阔的河上，但当出发那天,妈妈将我带到岸边时，我只看到一只又小又脏的船,完全不是我想的那样，“
-
So it's a tough economy and you'd say, "Well geez, I want to do a startup. Is there going to be an investment out there? Well geez, I want to sell to customers and they're going to need to buy equipment to do things, or geez I want to appeal to advertisers, and there's got to be a consumer demand out there."
因此经济愈发不景气，你们会说“天哪，我想要卷土重来,会有人给我投资吗？,我想向人们出售产品,他们会需要买些设备来做事的，哦天哪，我想向广告商招标，总会有消费者需求的“
-
I think, in fact, a lot of women would say something like, I put my faith in God and I think I might bring down God's wrath if I did such a thing as to bet that my husband is going to die.
其实我觉得,不少女人会这样说,我是个教徒,我觉得如果我拿我丈夫的,性命去赌博,我会遭天谴的
-
In, over my life? Oh my gosh! I hope a long time, but I think my knees are probably going to give up.
我的一生吗？天啊，我希望我能跑很久很久，但我想我的膝盖可能受不了。
-
Oh, man. Um, I'm not 100% sure what I want to do as far as careers go.
天啊，就未来的职业来说，我还没有百分百的打算。
-
It is the only form of knowledge free from the fallacy of unmediated expression--in other words, free from the fallacy that when I say "It is raining," I mean I'm a meteorologist and I mean it is raining.
它是唯一能免于未适当表达的谬误的一种知识形式,换句话说，免于一种谬误，比如，当我说“天在下雨“时“,我的意思是，我是一个气象学家，并且我的意思是天在下雨。
-
I am going to ask you to give me each day-- or rather I'm going to give you, whoever signs the deal with me, 1000 dollars every single day for the next 30 days.
我要求你们每天给我…,还是我给你们吧，我给每个和我作交易的人，每天一千美元，连给30天。
-
so for the first time I had to walk to class for a few days.
所以在最初的那些天，我不得不走着去上课。
-
It occured to me yesterday in my class that maybe someday there won't be social security numbers anymore, and on birth everybody will be given an e-mail address.
我昨天上课的时候想到,或许有天大家出生时,得到的将不是社会福利号码,而是一个邮箱地址。
-
God, it's just so awesome there with all the like lights and everything.
我的天，那里真的太棒了，灯光闪亮，一切应有尽有。
-
Oh, my god. I don't shop at the designer stores, like I,
哦，天啊。我不在名牌店购物，像我这样的，
-
My life? Oh my god. Very different, I would say.
我的生活？天哪，我可以说，我的生活将会是截然不同的。
-
but Brooklyn is just monstrous in size. It goes, god,
但布鲁克林的规模更大。那儿有，我的天啊，
-
These days, I like, I like exploring neighborhoods.
最近这些天，我喜欢，我喜欢在附近的地方逛逛。
-
One day I was sitting there at iTunes and I wanted to buy an interior movement of a Mozart serenade so I was all set to purchase this and it said, "Buy song." Boom.
有天我在苹果的iTunes音乐商店,想买首莫扎特小夜曲,它属于室内乐,我准备买下时 网页上显示,"购买歌曲"
-
For instance, if I wanted to change the sound that the cat is making, my God, now I have to change it on three places but like 30 places if all I've done is copy and paste.
举个例子，假如你想,改变猫的叫声，我的天啊，你现在必须改变三个地方,但是，我做了30多次复制和粘贴。
-
My god, this student sitting next to me was programming since he or she was 6.
我的天，坐在我旁边这位同学,6岁就开始学编程。
-
I was on the TGV the third day it opened which was-- it opened on September twenty-eighth,1981, and I was there on September thirtieth, taking a trip to Lyon,though it only went fast when it really got to a certain point here.
我在法国高铁开通后的第三天,它是在,1981年九月二十八日开通的,我是在九月三十日去的,去里昂旅行,它一路上开的非常快,直到到了站
-
What you'll do is every day for the next 30 days give me one cent, next day two, four, eight and so on.
你们要做的是在未来30天给我一分钱，第二天二分，然后是四分，八分，以此类推。
-
You say, "My goodness. I can easily find exceptions to all of those rules.
说：，哦，天哪，我能很轻易地找到这些规则的例外情况。
-
This isn't big Oh as in oh my God I'm shocked the markets are collapsing, This is called big Oh omicron because we use the Greek letter, capital letter, omicron to represent it.
我的天那，我的买卖砸了“,而是因为,我们用了希腊字母,大写的，来代表这种方法。
-
You can brute force it and unfortunately, the so-called Caesar cipher is not very secure because if you assume, for our purposes in English alphabet with 26 characters, say all lowercase for all uppercase, my God, you only have to try like 24, 25, 26 possible rotations until you can figure out what his secret message is.
你可以强行解密但是不幸地是，所谓的凯撒密码不是很安全的,因为如果假设，对于我们的26个字符的字母表,指明所有的小写为大写，我的天，你只要试24，25次，26次就可以解答出,密文的内容。
-
So the question was, why is this return down at this level, it says, well if I ever execute out of this FOR loop, I get to the end of the FOR loop without hitting that branch that took me through the return, then and only then do I want to actually say, gee, I got to this place, there isn't any value to return, none I'm going to return none and none.
问题是，为什么它是在这个级别上返回值呢，意思就是如果我出了这个for循环,就意味着我运行的过程中没有走到任何,带return的支路上去,这时也只有这时我才能说天呐,我终于走到这儿了，这时不会返回任何值，只会返回none和。
应用推荐