我的天,你是我见过的最漂亮的新娘。
我相信将来有一天我的梦想会实现。
我有一个梦我的四个孩子有一天将生活在这样一个国度,在那里,人们不以肤色,而是以品格来评价他们。
I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
第二天,我们去约会了;今天,她是我的妻子。
有一天班纳特太太对她的丈夫说:“我的好老爷,尼日斐花园终于租出去了,你听说过没有?”
"My dear Mr. Bennet," said his lady to him one day, "have you heard that Netherfield Park is let at last?"
再过两天就是我的生日了。
我还依稀记得我第一天上学的情景。
有一天,她让我弹她的吉他。
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
第六天,儿子躺在我身旁的沙滩上,看着夕阳西下。
On Day 6, my son was lying beside me on the beach, watching the sun going down.
上一年级的第一天,我站在门口,心里七上八下。
On the first day of my first grade, I stood by the door with butterflies in my stomach.
有一天,我带着两个孩子去当地的游乐场。
这一天的开局真不错,这也是我第一次用飞杆钓到旗鱼。
我喜欢游泳,我希望有一天自己能成为一名优秀的游泳者。
I like swimming, and one day, I hope I can be a good swimmer.
一天,当我在等爸爸的时候,我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑,他妈妈就在不远处看着。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
我已经准备好迎接新的一天了。
这是一双为我装过成千上万次午餐,无数次从我的脸颊擦去泪水的手,是一双在我生命中的每一天都给我信心的手。
Hands that packed a thousand lunches and wiped a million tears off my cheeks. Hands that tucked confidence into each day of my life.
接下来的三天三夜是我一生中最激动人心的时刻。
The next three days and nights were among the most exhilarating of my life.
有一天我要拥有自己的房子,可我不会忘记我是谁我从哪里来。
One day I'll own my own house, but I won't forget who I am or where I came from.
这是我一天中最喜欢的一段时间,我真的喜欢这段安静的时间,这段属于我自己的时间,这时候我可以思考,可以阅读,可以呼吸新鲜的空气。
It's my favorite time of day. I truly enjoy that time of peace, that time to myself, when I can think, when I can read, when I can breathe.
你们——我们的支持者,在过去的五天中展示出不可思议的能量,永远改变了我看待竞选的方式。
The incredible energy that you, our supporters, have shown over the past five days has changed the way I'll look at campaigning forever.
一天,一只小狗对他的妈妈说:“我该怎么做,才能向我们仁慈的主人表示感谢,让自己对他有价值呢?”
"What shall I do," said a very little dog one day to his mother, "to show my gratitude to our good master, and make myself of some value to him?"
第二天,我就开始写歌,而在接下来的3个月里,我写了至少100首歌。
The next day, I started writing songs, and over the next three months, I wrote at least 100.
我相信有一天我能实现自己的梦想。
总有一天我的女儿会站在这里,而我会在母亲坐的位置上休息。
Someday my daughter will be standing in my place, and I will rest where my mother now sits.
有一天我的梦想会实现。
我打算下个星期天拜访我的祖父母。
噢,说真的,我喜爱蓝天。我还是个小孩子的时候,就曾想象将来某一天能飞上蓝天。现在,我觉得这一天终于来了。我的梦想会成真。
Oh, to tell you the truth, I love the sky. When I was a child, I imagined flying into the blue sky some day. Now, I think the day has come. My dream can come true.
噢,说真的,我喜爱蓝天。我还是个小孩子的时候,就曾想象将来某一天能飞上蓝天。现在,我觉得这一天终于来了。我的梦想会成真。
Oh, to tell you the truth, I love the sky. When I was a child, I imagined flying into the blue sky some day. Now, I think the day has come. My dream can come true.
应用推荐