-
So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.
我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。
-
We tend to stay on campus. But... I have, I do have some friends who like go to New York or Boston,
所以我们基本上都待在校园内。不过……我有一些喜欢在空闲时间去纽约或者波士顿的朋友。
-
He done gone off with a woman and made me come but she ain't going to stay for long."
他和一个女人跑了,不过那个女人也不会跟他待多久的“
-
Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.
即使这些人没在第二个房间待过,他们没有保持死亡状态,但是他们多少有些死亡的体验
-
We create our reality. Goethe, "Treat a man as he is and he will remain as he is.
我们创造我们的现实，歌德说过，“人是怎样便怎样待他，他便还是那样的人。
-
So, if you have any questions, I can hang around for a few minutes, but thank you for coming. We'll see you Monday.
如果你们还有任何疑问可以来问我，我会在这多待一会，非常感谢你们到来，我们周一再见。
-
Okay, so let's, thanks for a second guys, I'll come back to this in a second.
再次感谢,小伙子们,我待会再回来讲这个
-
And the context of sorting, the worst case is your handed a problem that's in complete reverse order because that implies you have - to do as more work that could possibly-- that you could-- you have to do more work than you would of course if things were in perfect order.
在排序的环境中，最糟糕的情况是待排序的序列是,完全逆序的，在这种情况下,你不得不做更多的工作-,比起一个较理想顺序的序列,你必须花费更多的努力。
-
Unlike most of you, Aristotle did not spend four years at the Platonic Academy.
但不像各位，亚里士多德在柏拉图的学院,并不只待四年。
-
You can't get to zero Kelvin.
我们待会会再讨论这个。
-
Well, first of all, let's get that down.
待会，我们先把它写下来。
-
So many particulars, so many questions."
历史层云,波谲反复,疑丛错错,静待解读
-
I'll describe more about that later.
待会我会更仔细地描述
-
More about that in a while.
我们待会再详细说
-
You want to spend time with your friends. You decide on a movie that you want to see.
你想跟朋友们待在一起。你们决定一起去看一场电影。
-
It's not like you go out and you start fighting people with just your body shield and you're happy there.
就是说,你不会一开始就跳出方阵,穿着胸甲四处砍人,而会待在方阵中间
-
These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.
这些女性不能自由行动，特别是,那些受到宗教团体要求的女性,必须待在家中，最多只能,在监护人的陪同下外出。
-
Because you can hire someone who is a software engineer and he's been doing it for 10 years and if they're doing it for 10 years that's probably what they're doing for their life, you know, and I mean that's cool.
你可以聘用一名,有着十年工作经验的软件工程师,如果他已经在这行业,待了十年了，那么可能这辈子他都会干这行，这样不错。
-
The military aid always has to be within a certant disatance of the president in case of emergency.
军事助理经常需要,待在总统的一定范围内,以防出现紧急情况。
-
I am a professor at MIT, and I've been here about 26 years.
我是麻省理工大学的教授,我在麻省理工已经待了26年了。
-
You're going to hear the violins play a running scale, If our beat is this, what note values are in the music of the violinists at this particular moment?
大家待会要听段小提琴演奏连续音阶,如果我们这样打拍子,在这个特定的时间点,这段音乐中小提琴手演奏的时值是什么
-
You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.
如果你只是去法国待了几天就回来的话,的确没有多少可说的,但是你仍然可以说出一些相关的东西
-
Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.
求你收下我带来给你的礼物，因为神恩待我，使我充足。
-
Treat a man as he can and should be, " and he shall become as he can and should be."
一个人能够或应该怎样便怎样待他，他便会成为能够怎样或是应当怎样的人“
-
The plan was to stay for a year or two, and then go back to Canada, and I lost track of time.
本来的计划是待一两年，然后就回多伦多，但是计划打乱了。
-
When Richard is with those waitresses, he's reflecting on these things as he experiences them.
理查和那些女侍待在一起时，他如临其境地回忆着。
-
They're particularly people from the poorer quarters of the north and the northeast, more about that later.
他们是一群特殊的人,来自北部和东北部贫困地区,我们待会再谈
-
His foul language is so debased that women are advised not to stay long in his presence.
他的粗话是如此下流,以至于妇女们最好不要跟他就待。
-
Well, we'll revisit that.
我们待会再来考虑这个问题。
应用推荐