• 我问他要待多久,但他含糊其辞。

    I asked how long he was staying, but he fudged the answer.

    《牛津词典》

  • 我感觉再待久一点我就会发疯。

    I thought I'd go mad if I stayed any longer.

    《牛津词典》

  • 我们的居住条件还是可忍受的,但是我迫不及待地想离开。

    Our living conditions are tolerable, but I can't wait to leave.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “我迫不及待要去那里,”她说,“我对这次旅行很兴奋。”

    "I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋,迫不及待地要进去看看。

    We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “但你能在这屋里待多久?” — “不知道,这要看情况而定。”

    "But how long can you stay in the house?"—"I don't know. It depends."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们将会来这个酒吧待上一年,或者有时甚至两年,然后他们会再找另外一个喜欢的地方。

    They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 小海蒂迫不及待地来到了小屋。

    Heidi could hardly wait before they reached the cottage.

    youdao

  • 之后我们坐飞机去古城西安待两个晚上。

    We then fly to the historic city of Xi' an for two nights' stay.

    youdao

  • 我迫不及待地想回家看书。

    I got to the point where I couldn't wait to get home to my books.

    youdao

  • youdao

  • 他待妻子苛刻。

    He treats his wife harshly.

    《新英汉大辞典》

  • 他们已南下到布赖顿去待几天。

    They've gone down to Brighton for a couple of days.

    《牛津词典》

  • 她迫不及待地要告诉我这个消息。

    She was bursting with impatience to tell me the news.

    《牛津词典》

  • 当地报章迫不及待地对这些传闻加以炒作。

    The rumours were eagerly seized upon by the local press.

    《牛津词典》

  • 用夹具把两半物品夹紧,待胶干后再松开。

    Clamp the two halves together until the glue dries.

    《牛津词典》

  • 每周星期日晚上她都设法与他待上几个小时。

    She contrived to spend a couple of hours with him every Sunday evening.

    《牛津词典》

  • 她还没来得及回答,彼得就迫不及待地表示反对。

    Before she could reply Peter jumped in with an objection.

    《牛津词典》

  • 我们急不可待地听着,因为他带来了我们家人的消息。

    We listened eagerly, for he brought news of our families.

    《牛津词典》

  • 用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后,放入面粉。

    Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。

    Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你最好不要和朋友在外面待得太晚。

    You'd better not stay out late with your friends.

    youdao

  • 通常,信使会在这个职位上待三年。

    Usually, a messenger stays in the position for three years.

    youdao

  • 这是吉姆·格林在中国待的第八年。

    This is the eighth year for Jim Green to stay in China.

    youdao

  • 我迫不及待想和你一起去旅行了。

    I can't wait to take the trip with you.

    youdao

  • 我都迫不及待想要再看一遍了。

    I can't wait to see it a second time.

    youdao

  • 丽萨则必须一个人在这里待几天。

    Lisa had to stay here alone for a few days.

    youdao

  • 待热胶变干,南瓜就完成了!

    Once the hot glue dries, the pumpkins are done!

    youdao

  • 有些孩子迫不及待地想长大。

    Some children cannot wait to grow up.

    youdao

  • 我迫不及待地想从那里看到国会大厦!

    I can't wait to see the Houses of Parliament from up there!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定