In fact, the vast majority of citizens in even the platonically just city will not necessarily have platonically just souls.
事实上,大部份的公民,就算是在柏拉图式的正义之城中,也将不尽然会有柏拉图式的正义灵魂。
You all remember the recent movie of a year or two ago about Troy with Colin Farrell about Alexander.
你们都还记得,最近一两年上映的一部电影中有提到特洛依城,由柯林,法洛饰演亚历山大大帝。
I don't have to regard this product, this line as being distance along the high street of the town.
我不一定要将这个东西,这条线想象为城中大街的距离
Military dress or parts of uniform become seen just about everywhere.
城中遍布穿军装的人们
We find Egyptian things in Mycenae and vice versa, and also presumably, much of it must have gone into Mesopotamia; some of it went all the way to the Western Mediterranean.
我们在迈锡尼城中发现了来自埃及的物品,反之亦然,由此推测,很多迈锡尼物品也散播到了美索不达米亚,其中一些出现在西地中海
Justice seems to mean adhering to the principal, justice in the city, adhering to the principal of division of labor.
正义似乎意味着谨守本份,城中正义,谨守着劳动区分的主要原则。
Of course, it's being used in the movie just to support a criminal enterprise, not the founding of a city.
当然那仅是用在电影中,以支撑一桩犯罪活动,而非指创建一座城。
Let us create a city in speech.
让我们在会话中创造一座城。
There will be no glass ceilings in Kallipolis.
在,Kallipolis,城中不会有性别障碍。
应用推荐