Of course, all these items in the knapsack are evocative and what they do is they suggest a plot.
而这些东西都能唤起士兵的回忆和感情,它们作为线索。
And I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.
虽然最终我还是没得到帐篷,但是这是让我印象最深刻的关于玩具的回忆。
You'll recall that at the very end of class we pulled up this little demo that looked like this.
你们可以回忆一下,我们曾,有个这样的演示。
Just like Fahrenheit measuring 96 degrees being a warm-blooded healthy man, right, that's not very accurate.
依然不太完美,回忆一下华氏温标,它把健康人的体温,定义为96华氏度。
It can't be that he's got mixed together memories of growing up in France and memories of growing up in Detroit.
他不可能拥有混合的记忆,既有在法国长大的回忆,也有底特律长大的回忆。
So, you can either pick up an old issue or I put the link on the website, too. And that's not just about his research, it's also about some of his memories as a student and advice to all of you.
你们可以找到报纸或者,我把网站放上去,那不仅是,关于他的研究的,也是一些,他对学生时代的回忆和对你们的忠告。
So much of the pathos of Satan's fallen condition involves his painful memory of that blissful state in heaven from which he had fallen.
很多撒旦堕落后的悲怆,夹杂了他憾失此前在天堂的幸福生活的,苦痛的回忆。
It's not something you're going to go back and remember it's an opposite side, it's an adjacent side.
不应该再去翻以前的课本,还去回忆哪个是对边,哪个是邻边
And then now they've put in a centre de memoire, sort of a memory site there, that's kind of slick but it's fine.
现在他们造了一个回忆中心,算是一个供人回忆的地方,有点假不过还行
For all of Yeats's reactionary moods, even for his indulgence in nostalgia here, he's not a nostalgic poet. And this poem I think shows us what I mean by that.
尽管他有保守的心态,此处也是沉浸在回忆中,但他不是个怀旧诗人,这首诗正表现这点。
While I was in college, part of the beauty and elegance of my undergraduate education was that between my junior and senior years I went on one of our college's seminars.
在我的大学期间,我的本科学业中的,一些美好的回忆,是在我的大三大四期间,我参加了一个学校的研讨会。
And when we get later in this semester to Thomas Hobbes, Thrasymachus remember Thrasymachus.
我们在本学期稍后,读到贺伯斯时,记得回忆一下。
She was meant to remember. She faced that possibility as she might the toy street from a high balcony, roller-coaster ride, feeding time among the beasts in a zoo, any death wish that can be consummated by some minimum gesture.
她生来就是为了回忆的,她面临着一种可能性,当她在一个高高的阳台看着玩具街时,当她坐过山车时,当她在动物园里喂野兽时,通过一个小小的手势。
One is called the twenty-four hour recall and that's either done by a computer, or done by a trained interviewer who would sit down with you and say, 'Let's reconstruct everything you've eaten in the last twenty-four hours.' And so then you have to recollect everything you ate in the last twenty-four hours.
其中之一被称为24小时回顾法,可由计算机完成,也可以由专业测试人员,坐在你面前并对你说,"让我们记录所有,最近24小时你所吃的东西",然后你需要回忆,最近24小时内吃了什么
And although you enjoy it, sometimes you also enjoy reminiscing about the old days when you were young.
你非常享受这种生活,但有时,你也会回忆起你们年轻时的岁月。
Now, you recall in Bohr the quantum condition.
现在,回忆一下波尔量子理论。
How does this compulsion to return to the traumatic event in any way correspond to or submit itself to explanation in terms of the pleasure principle?"
这些强制性回到创伤回忆中的行为,有是怎样以,快乐原则的形式体现出来的呢?
Remember we said that one of the lessons of today's class, the second lesson.
回忆一下今天学到的结论,结论二
We're going to call search, which just calls binary search.
我要把它回忆一下,之后我们说的查找算法就是二分查找算法。
But let's remember the South had a distinctive history.
但就让我们来回忆南方一段独特的历史吧
I'm not going to talk about them in detail but please look at that to remind yourself of those kinds of specialized sub-cellular units which are present in cells in humans but not present in bacteria.
我就不再赘述了,不过请你们看看书,回忆一下哪些特化的亚细胞结构单元,是人类细胞有,而细菌没有的
And what that corresponds to, if you recall, is the idea that in a perfect crystal at zero degrees Kelvin then you have no disorder at all.
如果你们能回忆起来的的话,这就意味着,绝对零度下的完美晶体,一点无序状态也没有。
Well recall from week zero when we took a very real world phonebook and then just last week we had our volunteer come up with the array of pieces of paper on the board and when I challenged myself and when I challenged our volunteer to find me the number 50 both he and I were able 50 to leverage one assumption.
大家回忆一下,当我们拿着一个现实世界的电话簿,就在上周我们的志愿者,在黑板上提出了纸片的阵列,我挑战自己,也挑战志愿者,要找出同一个,数字。
You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.
你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界,那从旧世界鲜血里开辟。
When Richard is with those waitresses, he's reflecting on these things as he experiences them.
理查和那些女侍待在一起时,他如临其境地回忆着。
But then Plato says, "Okay, but keep in mind all of what you need in order to have reminding, to have recollecting take place."
但是柏拉图又说,但是请记住,就是如果你需要能回忆与联想,起某个的东西
So does anyone know or recall what this says?
有谁知道或能够回忆起这个说明什么吗?
Thrasymachus Remember Thrasymachus when we get to Hobbes.
记得在我们读到贺伯斯时回忆一下。
x and y can be whatever you like, but I picked a very special example You should go back and remember what we did.
你可以任意选取 x 和 y,但我这里讲个特例,你们应该回忆一下上节课的内容
应用推荐