What this did is it allowed banks to offer insurance or to ally and join in and merge with insurance companies.

这个法案允许了银行从事保险业务,或者与保险公司合作,整合,并购

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

working as part of consulting, working with companies on how to better structure their business,

作为咨询的一部分，
与公司合作研究如何让公司的业务架构更好，

毕业于心理学专业 - SpeakingMax英语口语达人

If you have profit sharing in a firm or profit sharing in homework assignment, or any joint projects, you have to worry about too little effort being contributed because there's an externality.

如果你是一个公司的股东,或者和别人一起做作业及其他合作项目,你们需要注意到因为外部性,实际上每个人都付出了较少的努力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The big Pharma hasn't really done research for years but then he married in the biotech area and therefore biotech companies aren't that well run but they spent a great deal in research for the large molecule drugs.

大型制药企业已经很多年没有做过相关研究,但它却与生物技术领域合作,因此导致众多生物技术公司经业绩下降,但生物技术公司在大分子药物的研究上,却投入了很多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and we have a management company , but we're close to getting a deal.

我们有经纪公司，而且我们马上就要谈成一项合作了。

作为一名音乐家 - SpeakingMax英语口语达人