• 项目要求与若干商业性公司合作,并在知识产权管理方面开拓了新的道路。

    The project required collaboration with several commercial companies, and broke new ground in the management of intellectual property rights.

    youdao

  • 促进公司中那些传统上来说没有联系与合作的部门的交流。

    Stimulate interaction between segments of the company that traditionally don't connect or collaborate with each other.

    youdao

  • 该公司目前是世界主要石化公司之一,近年来同中国有关企业积极开展合作。

    This corporation is currently one of the world leading petroleum chemical companies and has actively conducted cooperation with China's related businesses in recent years.

    youdao

  • 让人吃惊的是,拉尼尔却选择和这些他批评过的公司合作。

    So it is perhaps surprising that Mr Lanier has collaborated with some of the very firms he criticises.

    youdao

  • 竭诚欢迎社会各界朋友来我公司考察指导、洽谈合作,共同描绘美好的明天!

    We sincerely welcome our friends to visit our company and cooperate with us to create our bright future.

    youdao

  • 本公司真诚欢迎来自国内外的朋友与我们洽谈和合作。

    The company sincerely welcomes friends from both home and abroad to come to us for business and cooperation.

    youdao

  • 英国的管理法规也积极提倡机构股东与公司合作。

    The UK's stewardship code is actively encouraging institutional shareholders to co-operate with companies.

    youdao

  • 许多公司的合作伙伴都能以先前商定的费率提供熟练的咨询人员。

    Many companies have corporate partners who provide skilled consultants at a previously negotiated rate.

    youdao

  • 制药公司们越来越多地和一些较小的专业公司以及学术团体合作。

    Pharmaceutical companies are increasingly partnering with smaller specialist firms and academia.

    youdao

  • 两家公司曾并肩合作,一同在桌面出版的前沿打拼,一起度过了一段美好时光。

    The two companies worked closely together to pioneer desktop publishing and there were many good times.

    youdao

  • 对江华良来说,与跨国制药公司合作的最大吸引力在于利用他们的研发经验。

    For Hualiang Jiang, a major attraction of working with multinational pharmaceutical companies is to utilize their experience in pharmaceutical development.

    youdao

  • 移动电话运营商Orange于本周二表示,他们已与一家可再生能源公司GotWind合作,即将推出一款仅用舞动能源就能充电的充电器。

    Mobile phone operator Orange said on Tuesday it had teamed up with GotWind, a firm specializing in renewable energy, to produce a recharger powered by dance energy alone.

    youdao

  • 最初,我们对于同西方人共事不太放心,但诺华公司的人很敬业,而且很愿意合作,我们很快就打消了顾虑。

    At first, we were wary about dealing with a Western team, but soon the mistrust melted away because of their professionalism and eagerness to cooperate.

    youdao

  • 我认为Atari是世界上最厉害的公司之一,跟他们有过合作是挺荣幸的.

    I thought that Atari was one of the most important companies in the world and it was an honor to be close to them.

    youdao

  • 做大也意味着移动网络、手持设备制造商以及互联网服务商们会找上门来谈合作;这样,你就有机会向他们展示,他们如何从你的公司的成长中获益。

    Being big also means that mobile networks and handset makers and ISPs will talk to you; and you can demonstrate to them how they benefit from the growth of your company.

    youdao

  • 奥立佛得合作社经理海德里克·博坎基尔·卡巴拉表示,与2000年相比,这家公司出口的咖啡数量已经增加十倍,可可更是翻了100倍以上。

    The Oro Verde cooperative exports 10 times as much top-rate coffee as it did in 2000 and nearly 100 times as much cocoa, says manager Hiderico Bocangel Cabala.

    youdao

  • 此外,世行集团还将进一步强调与地方及区域公司合作。

    In addition, the Bank Group will put an increased emphasis on working with local and regional companies.

    youdao

  • 网飞与一些大型娱乐公司都签订了合作合同,但由于网飞的用户群增长迅猛,因此等到合同续订时,合同条款可能会发生显著的变化。

    Because Netflix's user growth has come fast, it has signed contracts with large entertainment companies in which the terms are likely to shift dramatically as they come up for renewal.

    youdao

  • 尽管该影片的高昂预算引起公司高层的忧虑,但斯科特与克劳之前合作的票房成绩一直很好。

    Although the film's steep budget figure has some executives worried, Mr. Scott's previous collaborations with Mr. Crowe have a good track record at the box office.

    youdao

  • 2009年11月,壳牌还与中国石油天然气股份有限公司签订了在四川进行页岩气合作的联合评估协议。

    Shell also signed a joint assessment agreement with PetroChina in November 2009 for shale-gas cooperation in Sichuan.

    youdao

  • 本公司真诚希望与中外客商进行广泛的合作与交流,竭诚为国内外用户提供优质产品,周到服务,共创繁荣。

    We are willing to cooperate with customers both in China and abroad and make every effort to provide you with excellent products and services.

    youdao

  • 也许在“国际数据隐私日”上参与合作的公司并不相信网络隐私保护已经失败。

    Presumably the companies working together on International Data privacy Day don't believe that privacy online is a lost cause.

    youdao

  • 他有时还和别的公司合作,将业务扩大到手机等其他平台上,而不至于分散精力。

    He sometimes partners with companies to extend his reach into other platforms, like mobile downloads, without splitting his focus.

    youdao

  • 作为回报,环保组织同意停止对林产公司的抵制活动,并与他们合作,以确定哪些林地应加以永久保护。

    In return environmental groups have agreed to cease campaigns against the forest-products companies and to work with them to determine which lands should be protected permanently.

    youdao

  • 英特尔公司与当地的各类学校和大学院校合作密切。

    The company works closely with the schools and universities in the area.

    youdao

  • 这家公司与库彻达成的协议表明商人们在与好莱坞合作并利用明星影响力推广其品牌方面走出了新路。

    The company's deal with Mr. Kutcher shows the novel ways marketers are teaming up with Hollywood to use star power to promote their brands.

    youdao

  • 这家公司与库彻达成的协议表明商人们在与好莱坞合作并利用明星影响力推广其品牌方面走出了新路。

    The company's deal with Mr. Kutcher shows the novel ways marketers are teaming up with Hollywood to use star power to promote their brands.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定