In Book One alone there are four primary instances of what we can think of as this primary simile dynamic.

仅第一本里就有四个主要的例证,我们可以看作最初的明喻来源的动力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These are not actually from last spring, but they're typical enough that I was too lazy to make some new quotes.

这些成绩不是来自上个学期，但是他们足够典型了,以至于我都懒得举新的例证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At least that's what the OED tells us; the only example that they can find of the word scrannel is in Milton's Lycidas.

至少这是牛津英语字典告诉我们的;,他们找到的唯一一个例证,就是在里的这个。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But when it came to treason, he was less likely to be merciful, as the case of Alexis, his ill-fated son would demonstrate.

只是对于背叛者,他是绝不手软的,他那不幸的儿子阿列克思就是一个例证

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is an example at the bottom of a native cochlea hair cell.

这只是耳蜗毛细胞发育的一个例证,结合这一技术和其它技术。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

To argue with them, I point out an example, which is more familiar.

为了反驳他们，我可以指出，人们更加熟悉的例证。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is a perfect instance of the Oedipus complex.

这是俄狄浦斯复杂性的一个完美例证。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Egypt being the best example, so that no longer was war possible, but the flip side of that is, there was also another thing that was impossible -- freedom.

埃及就是最好的例证,所以当和平年代到来时,其对立面必然显现,即总有另一件事物,变得难以实现,那就是自由

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Nucleic acids, of which DNA is an example, are polymers of nucleotides.

核酸以及其中的DNA分子就是个例证,核酸就是核苷酸聚合物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Different quote. "Kagan is a self-righteous little man" Now I've got to tell you, that bit about being little, that really hurts.

不同的例证，“卡刚是一个自私的小人“,现在我必须告诉你们，说我小人的那句话，那真的很伤人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These are actual quotes from former actual students.

这些都是来自之前真实学生的例证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In each of these cases the figure who stands ab extra, from outside, is an observer, an observer looking in and interpreting the action before him and an observer in a position presumably to make some kind of moral judgment on the action taking place.

在每个例证中，处在明喻本身之外的人，都是一个观察者，一个,向内展望并且解说他眼前的进展的观察人,一个似乎是要对发生的事情作出某些道德评论的观察人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Quote one.

例证一。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选