我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
We didn't find the examples he used particularly illuminating.
暗示教学法在外语学习中的应用提供了很好的例证。
The suggestopedic approach to foreign language learning provides a good illustration.
这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.
来自公元前3000年左右的一块苏美尔的雕刻陶土板提供了已知最早的例证：一个带顶棚的箱状雪橇被安装在四个实心的轮子上。
A tablet engraved about 3000 B.C.E. provides the earliest known example from Sumer, a roofed boxlike sledge mounted on four solid wheels.
纽曼认为，在如何将为汽车而建的城市转变为轨道交通城市这一方面，《城中村报告》是最出色的研究之一，这份报告以墨尔本作为例证。
Newman believes one of the best studies on how cities built for cars might be converted to rail use is The Urban Village report, which used Melbourne as an example.
所有这些食谱例证了我的饭菜：健康、美味、快捷。
All these recipes exemplify my cooking: healthy, delicious and quick.
他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
在麻省理工学院教授城市设计课程的布伦特·瑞安说，松岛的案例证明了一个普遍的原则。
Brent Ryan, who teaches urban design at MIT, says Songdo proves a universal principle.
这些都是中美开展友好往来的例证。
These are all good examples of the China-US friendly exchanges.
这些例证也暗示了一个全球化世界的脆弱。
这是经济滑坡正在影响好莱坞的极好例证。
It is a good illustration of how the economic downturn is affecting Hollywood.
铝就是中国工业经济复杂性的一个良好例证。
Aluminum is a good example of the complexities of China's industrial economy.
加州圣迭戈市为人们提供了一个典型的例证。
对冲基金就是投机交易员和套利者的完美例证。
Hedge funds are perfect examples of the speculative trader and arbitrageur.
这无疑是飞行限制在人们记忆中最重大的例证。
This is certainly one of the most significant instances of flight restrictions in living memory.
最近的“无线网络门”丑闻就是该问题的例证。
A recent scandal dubbed "Wi-Figate" exemplifies the problem.
常年排名很高的苹果公司顾客服务是这一差异的例证。
Apple's customer service, which is perennially ranked highly, is illustrative of the differences.
例证a：高盛最近与Facebook的交易。
一双青瓷莲花式温碗就是优美和功能完美结合的例证。
A low-slung bowl in the shape of a lotus is an example of this genre's seamless combination of beauty and functionality.
要想根除最后的少量残存病例证明比预期更难。
Squeezing the last few cases out of existence has proved far harder than expected.
他认为美国最近的房贷危机就是一个最好的例证。
我和纽约《财富》杂志编辑们的非正式午餐就是一个例证。
One example of this was an informal lunch with the editors of FORTUNE Magazine in New York.
它们都是一流摄影师眼中美丽的欧洲自然景观最好的例证。
They are all striking examples of Europe’s natural beauty seen through the eyes of award-winning photographers.
9月5日，我们将看到这种思想变化的一个引人注目的例证。
On 5 September, we will see a compelling example of this change in thinking.
一个OWL的本体可能包括对类别、属性和例证的描述。
An OWL ontology may include descriptions of classes, properties, instances.
以上例证的结论就是坚定的意志力能使人设法摆脱困境。
From the exemplifications above, it turns out that the power of determined will enables one to find some way out of any difficulty.
普通的向日葵为我们提供一个通过杂交产生适应性的绝佳例证。
The familiar sunflower has provided great examples of adaptation by hybrids.
普通的向日葵为我们提供一个通过杂交产生适应性的绝佳例证。
The familiar sunflower has provided great examples of adaptation by hybrids.
应用推荐