通过例证使干巴巴的论点充实起来。
Examples were used to flesh out the skeleton of the argument.
我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
We didn't find the examples he used particularly illuminating.
物理学是一个发展出了强有力的抽象理论的学科的最好例证。
Physics is the best example of a science which has developed strong, abstract theories.
暗示教学法在外语学习中的应用提供了很好的例证。
The suggestopedic approach to foreign language learning provides a good illustration.
这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.
来自公元前3000年左右的一块苏美尔的雕刻陶土板提供了已知最早的例证：一个带顶棚的箱状雪橇被安装在四个实心的轮子上。
A tablet engraved about 3000 B.C.E. provides the earliest known example from Sumer, a roofed boxlike sledge mounted on four solid wheels.
纽曼认为，在如何将为汽车而建的城市转变为轨道交通城市这一方面，《城中村报告》是最出色的研究之一，这份报告以墨尔本作为例证。
Newman believes one of the best studies on how cities built for cars might be converted to rail use is The Urban Village report, which used Melbourne as an example.
所有这些食谱例证了我的饭菜：健康、美味、快捷。
All these recipes exemplify my cooking: healthy, delicious and quick.
他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
在麻省理工学院教授城市设计课程的布伦特·瑞安说，松岛的案例证明了一个普遍的原则。
Brent Ryan, who teaches urban design at MIT, says Songdo proves a universal principle.
三鹿的破产就是这样一个例证。
这些都是中美开展友好往来的例证。
These are all good examples of the China-US friendly exchanges.
林克说泰勒就是完美的例证。
罗斯博士研究到了这两种情况的例证。
这仅仅是某个不同寻常趋势的最新例证。
最好的例证就是伯特兰·罗素的作品了。
她又接着说，”他是美国梦的最好例证。
这些例证也暗示了一个全球化世界的脆弱。
这是韩国得以释放的企业能量的一个例证。
It is an example of Korean entrepreneurial energies let loose.
这是经济滑坡正在影响好莱坞的极好例证。
It is a good illustration of how the economic downturn is affecting Hollywood.
本书中关于城市衰落的主要例证是底特律。
使用社交技术为公益事业集资的有力例证。
A Powerful Example of Using Social Technologies to Raise Money for Social causes.
铝就是中国工业经济复杂性的一个良好例证。
Aluminum is a good example of the complexities of China's industrial economy.
加州圣迭戈市为人们提供了一个典型的例证。
但是，许多催人奋进的成功光辉例证比比皆是。
But there are many bright and motivating examples of success everywhere.
对冲基金就是投机交易员和套利者的完美例证。
Hedge funds are perfect examples of the speculative trader and arbitrageur.
当然，实际的情形比这种假设的例证要复杂得多。
The actual situation is, of course, more complicated than this hypothetical example.
应用推荐