You see that a lot with Nobel prizes, there's usually a nice little scandal, a nice little interesting story behind who else was responsible for the Nobel Prize-worthy discovery.
你们看到很多诺贝尔奖背后,都有一些丑闻,都有一些关于谁还应该得到,诺贝尔奖的小故事。
I guess in recent, you know, years when people think of... kind of business scandals in general,
我想在近些年,你知道,大体上人们想到……商业丑闻,
Redleaf was able to figure out who was going to get hit for the backdating scandal before other people did and then that was an advantage.
莱德利夫可以在其他人之前,找出谁将在这个倒签丑闻中被调查,他抢先一步发现问题,这是他的优势
Could you tell us about accounting scandals in the United States?
你能告诉我们美国的会计丑闻吗?
This explains Abu Ghraib.
这解释了Abu,Ghraib监狱丑闻。
But it wasn't --the point was, it was the same scandal that we saw in the U.S., U.K., Germany and now France; it was the same source.
要点是,这与发生在美国和英国的丑闻一样,现在又发生在法国,它们都是源自同一事件
Sachsen LB and IKB was a bailout of twenty-six billion Euros and that's a huge scandal in Europe, which is still unfolding, and it derives from the U.S. Subprime crisis.
救助这两家银行一共花费了260亿欧元,这可是欧洲的一次超级丑闻,至今仍未平息,而且它源自美国次贷危机
Other countries--In Europe, after the 1929 crash, they had a different reaction to the scandals and problems of the '20s and it wasn't as favorable to markets as in the U.S.
929大崩盘之后,欧洲的一些国家,却对于丑闻及20年代出现的问题,有着不同的反应,欧洲政府采取的措施并不如美国那样,有利于市场发展
So, this is the subprime scandal showing up.
这就是刚被揭露的次贷丑闻
Recently, however, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
但是,最近,出现了一点关于评级机构的丑闻,因为他们将一些次级证券评为AAA级
应用推荐