And that is not likely to be the case if it's the person who is nearby. Right?

这和我们说的,近距离产生爱情不是一回事儿？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I've seen quite a few musicals. Last time I was there, I saw a musical.

我看过不少音乐剧。上一回我去的时候看了音乐剧。

纽约很棒 - SpeakingMax英语口语达人

And so I dream of going back to be.

现在还梦想着再去荡一回桦树。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."

你得完完全全把东西都挤干净了，正因如此，从教学本身的立场来看，这就是理想状态了，而在我看来，它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考：,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊！“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But you're late to go out to an event that's really important to her

但有一回，在参加一个对她来说特别重要的活动时，你迟到了。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And they tried this in 1825 with disastrous results; but, this was his first great book.

在1825年他们试了一回结果很糟,不过,这是他的处女作

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And if you look on 107, the first thing Sal does when he gets home is eat.

再看107页，Sal一回到家做的第一件事就是吃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If I were young again, I would go out on the town.

如果我能再年轻一回，我会走出这个小城。

I wish 实战 - SpeakingMax英语口语达人

In Python, it'll find it, I think one bug at a time, right John?

在Python中，它会找到它的，我觉得一回能找一个漏洞，对么John？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and this time instead of talking it out like you usually do,

这一回，你母亲不再像平时那样友善，

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I wish I were young again.

多希望再年轻一回。

I wish 实战 - SpeakingMax英语口语达人