-
To keep your head above water is a colorful expression that means staying out of debt.
VOA: special.2009.05.10
-
And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.
我将暂停一会儿，在我运行之前，我想问问你们你们,心算得出的答案应该是什么。
-
You know, really, just kind of, you know, with your head up, just looking at everything so big.
当你抬起头时，你看到的所有东西都是如此地巨大。
-
She will sell you a cowboy hat made to fit the exact size of your head.
VOA: special.2009.02.16
-
According to Freud, there are three distinct processes going on in your head and these are in violent internal conflict.
根据弗洛伊德的理论，在你的头脑中存在着,三种截然不同的人格结构,它们之间存在着强烈的内部冲突。
-
For example,it says putting heat or ice on your head or neck can help.
VOA: special.2010.03.30
-
Are there other indicators or tricks or rules of thumb that just off the top of your head come to you as useful mechanisms for doings this as well?
当然还有没有其他的,一些暗示或者说技巧,或者规则之类有用的办法呢？
-
Or,you may feel pressure around your head.
VOA: special.2010.03.30
-
no one else can see you shake your head.
没人看的见你摇头。
-
"In my experience,anyway, sometimes it just kind of pops into your head and you go with it.
VOA: standard.2010.07.20
-
I should tell you first of all that in this class, the taping is not going to affect you because the camera is going to be behind your head.
我想跟你们强调的是,录像将不会影响你们,因为摄像机在你身后
-
What the hell are you do... I'll beat your head in,you goddamn oinker!
VOA: standard.other
-
I hope that you'll have that in the back of your head when we get to the story of Athens and the invention of democracy, because it was off the wall from the perspective of Greek tradition.
我希望,当我们讲到雅典神话,以及民主制的诞生时,你们还记得这点,因为从希腊人的传统观点来看,这是很不寻常的
-
Bella, you're... You hit your head.
VOA: standard.other
-
like such a large amount of time means that things actually stick in your head so.
要花那么多时间做功课意味着你脑子里全都是事情。
-
If your answer is yes,you are like many millions of people worldwide who experience pain in the head.
VOA: special.2010.03.30
-
There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.
也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。
-
And when someone says your words or actions hit the nail on the head, he means what you said or did was exactly right.
VOA: special.2009.09.20
-
And immediately it should probably come into your head that we don't actually have an atomic radius that we can talk about, right?
一提到这点你就应该立刻想到,我们并没有一个真正的原子半径,可以讨论，对吗？
-
The elephants look up and watch as your boat turns away and you head back to camp at the end of another day on safari in Africa.
VOA: special.2009.08.19
-
They have nothing to do with the cells that are on your head, the hairs on your head. These are modified neurons.
这些细胞与脑细胞,不是一回事，与头发也没有任何关系而是改良后的神经元。
-
And sometimes, your surfboard hits you in the head.
VOA: standard.2010.08.04
-
What is Kaufman claiming? Okay. That's exactly the kind of stuff that should be popping into your head-What about...what about?--okay, and in section, you're going to be discussing exactly that story. Okay?
考夫曼对此是怎么看的等等，这些都的确是,你们不假思索应该想到的，怎么看待这个，怎么看待那个，在这个章节里你们会详细地讨论这个故事？
-
But you need to get it out of your head.
但你也需要忘记它。
-
Is that what you're shaking your head about, Nicola?
这就是你摇头的原因吗，妮可拉？
-
It's a way to nod your head and say that you're okay with moving forward.
这个句型表示你会点头同意继续推进一件事情。
-
I think it's in your brain, the back of your head.
应该是在大脑中，后脑勺那里。
-
In other words, they probably bear a distant relation to the semiotics of the stoplight, and that's probably why red was chosen for ambulances and police cars: because they put into your head the notion of "stop."
这很可能是源自于,红灯在一些语义中表示停止的意思，它被应用在了救护车和警车上：,因为他们带有警告的意味“
-
You can't cram information about music, the sound of music, into your head the night before a test the way you might be able to in an English course or a history course.
你不可能像对待英语课,或者历史课考试那样在考试前一天晚上,将音乐中的信息或者将声音死记硬背,以便应付考试
-
and maybe, you know, somewhat into the future, but just always keep your head up
也许想想未来，但是总是昂起头。
应用推荐