"Your attention please, ladies and gentlemen. Here is the Yankee line-up.

VOA: special.2010.07.26

Finally I'll just draw your attention to some interesting details that you can think about and maybe talk about in section.

最后，我希望大家注意一些有趣的细节,关于这节课的思考和讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But what I thought I'd do is draw your attention to another little project that the course has been working on.

但我觉得我应该做的是引起你们对,本课程中另一个小项目的注意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Would it focus your attention on making sure you did the things ? that were most important to you?

你会不会把注意力都放在保证自己,做的都是对自己来说最重要的事情？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are also all kinds of paradoxes and subtle puns and ironies, and in section where you'll be doing a lot of your close reading work, those are some of the things that will be drawn to your attention.

里面有各种悖论，微妙的双关语，明讥暗讽，在课上我们将会做很多精细的阅读，而那些就是你们应该注意的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I just say that in passing to call your attention to it as a risk that's involved in our engagement with a hermeneutic project of the nature of Gadamer's.

我这样说只是为了提醒你们,研究有伽达默尔的诠释学理论时,可能有这样的风险。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I want to draw your attention to line 186.

我想要你们集中注意力看186行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Thank you very much for your attention.

非常感谢大家。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

When you look at a random walk you have the intuitive impression that you can extrapolate it -that it doesn't look like -you can't believe it's really random, but the reason you can't is because you overweigh the probability of certain things that caught your attention.

当人们观察随机漫步序列时会有直观印象,并可以以此类推,虽然这看起来并不像...,人们不会觉得这是完全随机的,之所以如此,是因为,人们过分高估了特定事物发生的可能性,这吸引了人们的注意

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So there attention to tape the lecture to tape me and sometimes the slides, but not tape your faces or voices.

因此他们需要录制的是课程,也就是我和后面的幻灯片,而不会拍摄同学们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I think if you are outside, whether you are walking or sitting, paying attention as a spiritual practice is really not only seeing, but having all of your senses engaged in what's going on is important.

我想如果你在户外，无论是走，或是坐，作为感受灵性的实践,所谓的注意，并不仅仅是看，而是调动你所有的感官,来感受身边的一切，这才是要点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The final piece of advice, this is very important so please pay attention to this, which is, I ask you not to talk to your neighbors during lecture.

最后一点建议,很重要,请注意听好,我要求你们,上课的时候,请不要和你的周围的同学说话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Take attention to your emotions.

注意你的情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I just wanted to draw your attention to some of the handouts we had Wednesday which are still available today if you didn't yet get them.

我希望你们看看周三发的东西,周三没拿到的今天还可以拿,今天还可以拿。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Start with a familiar fact, which I've already drawn your attention to a couple of times, that you can have a body that's dead.

我们以一个熟知的事实开头,我已经多次提到过,以死尸来说明

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just before the death scene, there's a long myth, which I draw your attention to but I don't want to discuss in any kind of detail.

我想让你们注意,在这个死亡场景之前,有一个古老的传说,但我不想去讨论任何的细节

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so, I would be remised if I didn't draw your attention to the artwork that they've been working on at store.cs50.net.

因此，如果不能让你们对他们的作品引起注意,那我只能放弃了,在store。cs50。net上可以看到他们设计的作品。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选