It is so detailed that unless you look up close, you would think it was a painting.

VOA: special.2009.11.04

This should, you would think, be a half note and this would start on the downbeat, over here.

大家会觉得,这里应该是个二分音符,并以强拍开始,在这里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And I think that would be a really nice place for you to go, and I think you should also see Williamsburg

我也认为，对你来说，那儿是个好去处，我想你也还应该去看看威廉斯堡，

关于布鲁克林 - SpeakingMax英语口语达人

You would think Colorado would be known as the Rocky Mountain State.

VOA: special.2009.08.02

You would think, well, they finally solved it, it's terrific.

你会想，好吧，他们最后解决了这个，太可怕了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At least that is what you would think from hearing them talk.

VOA: special.2009.10.25

So, you would think they have some allegiance to them.

因此,你们会认为他们忠于所在的集体

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To look at the dog, you would think he was not worth anything but to sit around and look mean and look for a chance to steal something.

VOA: special.2009.08.29

I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.

习题册中有这样一道问题,你们将如何做出决策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"When there are people that we know who have been involved with Noordin (Top), or have been involved in violence, who have served their sentences and who are about to get released, and who have been visited regularly by fellow prisoners who have been released, you would think it would trigger something that these people are high risks, so there should be a way of designating some kind of special category for more intensive monitoring."

VOA: standard.2010.03.24

Next time to the Enlightenment and some people whom you might not think of at first glance would seem terribly enlightened.

下一次课是关于启蒙运动的,有些你们乍看之下绝对想不到的人物,却引领了那个时代

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For example, you hear the expression, ace in the hole, used by many people who would never think of going near a poker table.

VOA: special.2009.11.22

What they do is kind of unique, in comparison to when you think of someone who is a traditional scholar of Islam someone who would run a mosque for example.

与其他相比，这个项目的特别之处在于,当你想到一个传统意义上的穆斯林学者时,你会想到一个主持清真寺的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I've always been a devotee of slapstick, and it sort of emphasizes sometimes jokes and you know I think everybody really deep inside would sometime or another would like to throw a pie or get hit with a pie."

VOA: special.2010.10.17

So if you think about any one of these carbon-carbon bonds, what type of a bond would you expect that to be?

如果你们考虑任何一个碳碳键，它是什么类型的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I certainly would hope sanctions would work. But I think they are most likely to work if you keep the military option on the table."

VOA: standard.2010.02.14

But if you think about it, it would not be surprising if the Gaussians, at least, gave us some surprising, more extreme, results, than the uniform.

但是如果你去思考，你不会惊讶高斯分布,会给我们的答案会，比均匀分布大。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I cannot travel with my hair products, a lot of make up, a lot of different things that you would not think would be a problem,"

VOA: standard.2009.09.07

There you would really think the formalists are on thin ice.

你会发现形式主义者的论点在这里如履薄冰。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So you'd think every citizen would want to be sure to be counted.

VOA: standard.2010.02.03

What I'm inviting you to think about is which one, if you had to choose between these two gruesome scenarios, which one would you rather save?

这里我要请大家思考的是，哪一个，如果你必须在这两个残忍情境中作出抉择，你会救哪一个？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the silicon is what converts light into electricity, so you might think using so much less silicon would reduce the electrical output, but Atwater says that's not the case.

VOA: standard.2010.02.19

And you might think they would say, "I'm afraid of being shot.

你也许以为他们会说，我害怕被射死。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I was in line for the bathroom." "He was like 'come over here' and I was like 'I gotta go!' You're a girl you think ' ' but then I was like ' he would never do that.' oh wouldn't that be romantic?

VOA: standard.2010.02.27

And the purpose of this course is to show you over and over and over again that starting with those one or two laws, you can deduce everything, and I would encourage you to think the same way.

这门课的目的,就是要反复告诉你们,从其中的一两条定律出发,你可以推导出一切,我鼓励你们用同样的方法来思考

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"What we are seeing is that the aid effort is beginning to scale up. We are all frustrated by the fact that there is not as much aid on the streets as anybody would like, but I think you will see that effort scaling up very rapidly,".

VOA: standard.2010.01.18

So could you use taxes and subsidies, for example, to raise the price of foods that you think people should be eating less of, and lower the price of things you would like people eating more of?

你能通过税收和补助金的方式来解决吗,例如,抬高那些你觉得大家应该少吃,的食品的价格,降低那些你认为我们,应该多吃的食物的价格

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Engineers who are developing new materials, materials that can be, if you think about it, there's not very many things that you would want to put in your eye and you'll feel comportable to put in your eye so this is a very safe, a very inert material.

工程师们不断研制新的材料,这些材料应该是,想想吧,能让你们敢于,放到眼睛里的,并令人感到舒适的材料并不多,这应该是一种非常安全非常稳定的材料

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you would think about education from the explicate point of view, and we think about the school age of youngsters' population, there is no doubt that content is very, very important.

如果从表面,探究教育，我们会想到,青少年的学龄，毫无疑问,教育的内容也极其重要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It rounds down maybe, but it doesn't round properly as you would think.

可能直接舍掉了，但是它不会像你想象的那样恰当地四舍五入的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选