Company sources said: "to hear people talk in McKinsey, you would think Chelsea was arriving tomorrow."
而来自麦肯锡公司内部的消息称：“如果只听公司里人们的谈话内容，你会以为切尔西明天就来上班了。”
So, you would think that using the session could satisfy the two use cases described in the Introduction.
因此，您会认为通过会话可以满足引言中描述的两个用例。
Rubin won't say how many engineers work on Android, only that "it's much smaller than you would think."
鲁宾没有说明有多少工程师为Android工作，只是用“比你想象的要少的多”一语带过。
Talk about doing repetitive tasks and you would think of the command line to be the best place to do them.
说起做重复性的任务，你会想到使用命令行是最好的地方。
Here, you would think, is one subsidy that any Republican fiscal conservative in his right mind would want to get rid of.
至此，你可以认为，这样的补贴是任何一个持财政保守观点的共和党人都欲除之而后快的。
He said: "At first glance, you would think, Oh, my God, this is a bad thing."
他说：“乍一看，你会想，噢，天哪，这太糟糕了。”
To look at the vehicle from any angle you would think the same company produced them.
不管从任何角度上看你都会认为这是同一家公司造的。
But it is effective and it is also pleasing to many more people than you would think.
但这种办法行之有效，而且深受老百姓欢迎，其人数之多超过了你的想象。
If you would think of me somehow in the future, please don't forget I once loved you so much.
果以后你会不经意地想起我，请别忘记我曾那样深深地爱过你。
What's in a name? Well a lot more than you would think if recent statistics are anything to go by.
名字意味着什么？如果最新研究数据可靠，那么名字比你所想的要有意义得多。
Everyone needs time to accomplish their goals, and as a general rule, things usually need more time than you would think.
每个人都需要时间去实现目标，通常来讲，花费的时间比你所预料的要长。
And you would think Yao Ming would suffer some letdown after getting out the first round for the first time in his career.
你也会认为姚明在生涯首次闯过季后赛首轮后会有所松懈。
The obvious way you would think to do this is to specify the user ID and password on the command line as parameters to the tools.
执行身份验证的明显方式就是在命令行中指定用户ID和密码，将其作为参数传递给该工具。
But after twenty years, you would think he'd learn to pick up his clothes and hang them in the closet to help me keep the house neat.
可是，二十年啦，你想他总学会了把自己的衣服拣起来，挂在衣柜里，帮我把屋子弄干净吧！
DOGS, not recession or unemployment, are the biggest problem facing Denmark this summer, or so you would think from all the fuss about them.
今夏丹麦面临的最大的问题是狗，而非经济衰退或失业问题，你也可以从所有有关的争论中得出此结论。
To hear all these large words, you would think that the mind of a man of science must be constituted differently from that of his fellow men;
听了上面的夸张言词后，你会以为，科学家的思维结构与普通人的思维结构大不相同；
Considering the expense, precision and difficulty of manufacturing computer chips, you would think the engineers designing them are pretty serious people.
考虑到制造电脑芯片的费用，精密度和困难程度，你可能会认为设计芯片的工程师都是很严肃的人。
It's a reasonable assumption - running burns a lot of calories (an average of about 100 calories per mile), so you would think that would lead to weight loss.
这是一个合理的假设—跑步燃烧大量的卡路里(平均每英里消耗100卡路里)，因此你会想当然地以为跑步可以减重。
In these circumstances, you would think, America needs an agreed policy on immigration and a set of laws to match, with both the policy and laws being written by Congress in Washington.
基于上述情况，你肯定会想，美国在移民问题上需要有统一的政策和一系列的配套法律，当前，这些政策和法律正由华盛顿国会负责编写。
If you could but perceive the miraculous nature of your own reality in this particular moment that you call the present, how dazzled you would be, and how little you would think in terms of purposes.
如果你能在这当下察觉你自己实在的不可思议的本性，那你会多么眩惑，也就多么不会想到目标这样的问题。
You would think, 'Why wouldn't the immunogenic strain still immunize?
你也许会想，‘具有免疫性的菌株为什么不能保持其免疫性呢？’
You would think she would be tired after such a long journey , but not a bit of it !
你以为她在这么长的旅行之后一定会很疲劳，可是她一点儿也不累！
Julio: The Empty Vase is not about you. My baby, you make me so sad that you would think this.
“空花瓶”讲的不是你，我亲爱的宝贝。你居然这么想，我好难过。
You would think that after a 60 hour work week, I’d be plum tuckered out to do anything else right?
你是不是以为在一周60个小时的工作之后，我早已精疲力尽，根本不想做别的事了？
You would think that after a 60 hour work week, I'd be plum tuckered out to do anything else right?
你是不是以为在一周60个小时的工作之后，我早已精疲力尽，根本不想做别的事了？
You would think that all the scientists who took part in a research study would be listed as authors.
你或许认为，参加研究工作的所有科学家都会被列为作者。
You would think a trip away from his young family would give the Duke of Cambridge some time to relax.
你以为剑桥公爵离开自己的小家庭出来旅行一趟能放松身心吗？
You would think a trip away from his young family would give the Duke of Cambridge some time to relax.
你以为剑桥公爵离开自己的小家庭出来旅行一趟能放松身心吗？
应用推荐