You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river.

VOA: special.2009.07.12

They would have decided on the basis of what was most effective and you would not want old guys.

他们以战斗力为基础进行决定,你也不想用老弱残兵吧

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I wish you would not look at me that way.

真希望你别那样子看我了。

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Butterflies are beautiful insects, but you would not want to have butterflies in your stomach.

VOA: special.2009.06.28

Whereas if the phases where mismatched, you would not get bonding.

如果两个相位不相符合，就不能成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

However,you would not want to call your teacher a horse!

VOA: special.2009.07.12

This would be good luck if you were long and now suddenly you got a huge return that you would not have thought was possible since you've never seen it before.

如果你长期持有这份投资,你就走运了,回报如此之高,你自己都没有料到,可能你也从来没有见过这种情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I knew you would not find it," he said.

VOA: special.2009.12.26

And your roommate says, "Inside the envelope are facts about this milkshake that if--I promise you it is indeed the case-- if you knew these facts, " you would not drink the milkshake anymore."

而你的室友说，“在信封里面是关于奶昔的事实,如果，我保证里面是事实-,你知道了这些事实，你就不会再喝奶昔了“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I cannot travel with my hair products, a lot of make up, a lot of different things that you would not think would be a problem,"

VOA: standard.2009.09.07

I'm not going to do it for you, but what would I think about doing when I change the code?

要改变代码应该做什么呢？,我不会帮你们做这些,但是我在改编代码的时候会想什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Right here, you would not know the Olympics are happening in the city.

VOA: standard.2010.02.23

You might believe for instance, that women should not prepare food when menstruating because it would contaminate the food.

例如，你可能会认为，女人来月经时不应该做饭,因为这样会亵渎了食物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You could not get anything for him to risk money on but he would match you.

VOA: special.2009.08.29

It's not a simple matter. Imagine what it would be like if you had to learn about sixty such things?

绝不是个简单的事,想象一下如果你得学,六十个字母会是什么状况

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To look at the dog, you would think he was not worth anything but to sit around and look mean and look for a chance to steal something.

VOA: special.2009.08.29

So things break if you try-- if the computer tries to take you too literally so it would not be correct generally to do something like that.

如果你把它分开-,那么电脑会逐字逐句地解析,你拆开写的代码,由此得到的结果一般都是错误的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You would also not want to have ants in your pants.

VOA: special.2009.06.28

I also would like you to pick up this paperback, it's not terribly expensive.We're going to be using it in the first few weeks especially: The Ancient Near East.

同时我希望你们都能有这本书，它不是很贵的，我们将在开始的几周里,用到它，这本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It's not at all clear that if you took the same bill back to the House today that it would pass.

VOA: standard.2010.02.25

Back to our hypothetical, you know, our initial discussion of Flaming Hot Cheetos: by his definition that would not qualify as food.

再回过头来谈谈我们之前的假定,我们曾讨论过关于火焰辣奇多的问题,按照他的定义,奇多不能算作食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"You may be skeptical that this time will be any different. You have every right to be, and nobody would have blamed you if you did not come today,".

VOA: standard.2009.11.05

And although you were a freedman, - which was lower in status than a free person-- - there were some privileges you couldn't have-- your children would be, if they were born after you'd been freed, would be free people, not freed.

虽然奴隶成为了自由人，自由人的社会地位低于自由民-,有一些权利无法享受-,自由人的孩子，如果是出生于奴隶被释放后的，则会成为自由民，而不是自由人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the silicon is what converts light into electricity, so you might think using so much less silicon would reduce the electrical output, but Atwater says that's not the case.

VOA: standard.2010.02.19

So, you couldn't introduce the live virus in because that would cause the disease not just immunity.

所以 不可以直接接种活体病毒,因为这会使人致病而不仅是引起免疫应答

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the final resting place where there would be not, if you like,a heavy mark of the person, but rather the person is consigned to dust from where they came."

VOA: standard.2010.07.22

Now, if Parker did give his consent, would it be all right, do you think or not?

那如果派克的确同意了，你觉得杀他是正当的吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"You imagine all the ballet recitals you're not going to see, the walks you're not going to take, the boyfriends you are not going to scowl at, and the things they would wonder about me."

VOA: standard.2010.06.19

That would not be the same state as what you started out with.

这与你开始的状态,并不相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And in the group of poems that were assigned for a section last week, you saw Milton alluding to just this passage, although you might not have known it, in Revelation 14 whenever he would speak of the music of the spheres.

上周规定阅读的那些诗歌中，你们看到弥尔顿暗指了这一段，虽然你们可能不知道，在《启示录》第14章，每次他讲到天体音乐时。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选