When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕,甚至狗都不会住在那里。
I thought you would not know me.
我还以为你不认识我。
So you would not see the bishop?
那么你是不愿去见主教?
So you would not like it if I had a child?
那么,要是我有个孩子,你是不愿意的了?
So you would not break the third commandment.
那么你就不会违反第三条戒律。
Choose a time when you would not be disturbed.
选择一个你不会被打扰的时间。
Otherwise you would not be here, with it, right now.
否则的话,你就不会和这本书一起在这里了。
Are you afraid you would not trust your own integrity?
你是否还怕自己不能信任自己的诚信?
If you knew everything, you would not be so angry with him.
你如果了解全部情况,就不会这么生他的气了。
Lancelot: If you knew me better, you would not say such things.
兰斯洛特:假如你更懂得我,你就不会那么说了。
You must have lost something, or you would not look so worried.
你一定丢失了什么东西,不然不会看起来这么焦虑。
Whereas if the phases where mismatched, you would not get bonding.
如果两个相位不相符合,就不能成键。
But, in this case, you would not receive the stated interest return.
但是,在这种情况下,您不能获得原定利息。
I just wish you would not interfere with me so much as you have been doing.
我只是希望你不要像以前那样妨碍我。
Therefore, in the previous example, you would not see the uncommitted trade.
因此,在上一个示例中,您将不会看到未提交的交易。
If it weren't for Tim Berners-Lee, you would not be able to read this article.
如果没有蒂姆·伯纳斯·李,也许今天你就看不到这篇文章了。
Since you are already on refresh pack 2, you would not be interested in those.
因为您已经有了刷新包2,因此将不会对此感兴趣。
If you had any thought for your parents you would not grieve them in this way.
如果你稍稍替你父母考虑一下,就不会使他们这样伤心。
While you would not want to adopt this coding style, it helps explain how the processor works.
虽然您不会采用这种编码风格,但它有助于解释处理程序是如何工作的。
On a business card, you would not show "fax: None," you would just simply not show any fax details.
在名片上不应该显示“传真:没有”,而是忽略任何关于传真的细节。
"Blaise Vanadric changed you into a sword," he said finally, "because you would not change for him."
“布莱森·范德瑞克把你变成一把剑,”最后他说。“因为你不愿为他而改变。”
Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would not light useless fires on my altar!
甚愿你们中间有一人关上殿门,免得你们徒然在我坛上烧火。
For instance, you would not want to change the set of data used in a batch job while the job is running.
例如,您不会在批处理作业运行时更改其中使用的数据集。
You might do a double take when you see this particular robot - and if you did you would not be alone.
看到这个特别的机器人时你可能一时反应不过来——如果是,那么不只你一个人这样。
In this article, I supplied the password on the command line; in normal operations you would not do this.
在本文中,我在命令行上提供了密码;在一般操作中不会这么做。
Use your imagination; make it something that you would not normally treat yourself to, because you earned it.
发动想象,做些平时自己不会去享受的事情,因为你是靠本事得来的。
Without measuring this information, you would not have sufficient data to correct or understand the problem.
如果不测量这些信息,你就没有足够的数据来纠正问题或者去理解问题。
That does not mean you would not win the job in the end, only that you would have to be prepared to fight hard for it.
那并不意味着你最终得不到这份工作,而是告诉你必须准备好为此进行艰苦的斗争。
Yes, Senator, but we have seen quite a bit of action on currency, though you would not know that from the remarks above.
你说的不错,参议员,但是在货币问题上我们也看到了相当多的行动,只是你无法从评论中得知这些情况罢了。
Yes, Senator, but we have seen quite a bit of action on currency, though you would not know that from the remarks above.
你说的不错,参议员,但是在货币问题上我们也看到了相当多的行动,只是你无法从评论中得知这些情况罢了。
应用推荐