We leave you now with some examples, which we have strung together like beads of sound.

VOA: special.2009.05.18

those of you who want to come with me that you now find in The Norton and other books.

当然我们会去那儿的，想去的人可以和我一起,看到早期手稿的版本。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You are now a history teacher. But did you ever go to New York museums when you were a student?

你现在是一个历史老师。但是你做学生的时候，去过纽约博物馆吗？

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

We leave you now with more words from "Song of Myself" by Walt Whitman.

VOA: special.2009.04.12

I won't unpack them all for you now but every one of those details comes from some interpretation of a particular Greek term that Christians used.

现在无法一一破解给你们听,但是所有这些细节都来自,基督教徒所使用的希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We leave you now with another song from Sade's new album, "Soldier of Love."

VOA: special.2010.04.23

So if you now reverse the story that we're telling here, what was the next line supposed to be after sorting left half?

回退到这个过程中来，在对左半部分排完序后，下一步该做什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We leave you now with Bob Marley's "One Love" from "Playing for Change."

VOA: special.2009.07.31

Is the person who is lecturing to you now the same person as the person ? who were lecturing to you before?

现在给你们讲课的这个人,是上周给你们上课的,那个人吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We leave you now with one of Scott Joplin's prettiest rags, "Heliotrope Bouquet."

VOA: special.2010.01.24

It's slow, slow, and you suddenly have an epiphany. And you now get the hang of it.

调试也是很难学的东西之一,学习起来很慢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because you have killed him, you now are a leader.

VOA: special.2010.07.17

So, you have parts of your brain that are basically telling you now, largely in the frontal lobes, that are--"Okay. Keep your pants on.

现在在你的大脑中,会有脑组织告诉你,主要是额叶,"好了,穿好裤子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We leave you now with K'naan singing "Wavin' Flag."

VOA: special.2009.03.20

And the movie is coming out, hopefully in a year, but it's about the experiment that I am going to share with you now.

电影有望在一年后上映，但电影讲的是我要谈到的这项实验。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You now have a better alternative on the market."

VOA: standard.2010.07.26

They may do a two-for-one split; that means, if you held one thousand shares you get a letter saying, congratulations you now own two thousand shares.

他们会将一张股票拆为两张,意味着如果你有一千股,就会收到信件说,恭喜您,您现在有两千股了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But now most stock cars are individually designed and built, although they still look like cars you see on the road.

VOA: special.2009.04.10

Synthesis always occurs in one direction and that makes sense to you now because you know there's a directionality and the chemistry is different going one way than the other and this DNA polymerase only works on the chemistry going in one direction.

NA复制过程是单向的,现在你们该明白原因了,因为DNA单链有方向性,DNA在两个方向上化学性质不同,DNA聚合酶,只在一个方向上起作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"No you can't. The gas company turned it off." "Now,what I'm telling you is for your own good.

VOA: special.2009.07.19

now you have this object which is going to tell you whether other things are in thermal equilibrium now.

现在你有了一个可以告诉你,其他物体是否处于,热平衡的物体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now speaking of Washington and cherry trees, maybe you have heard the story about America's first president.

VOA: special.2010.02.23

People if you're coming in now, you can sit up here, or you even can sit on the floor up here. It's one big happy family.

刚进来的同学，可以坐在这，也可以坐在地上,这是个快乐的大家庭啊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It was great. It was funny. There's action in it. Drama." "Now how would you rate it among the summer movies you've seen?"

VOA: special.2010.06.14

And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.

我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"My sister has been in renal failure for months now." "You're supposed to give her a kidney?"

VOA: special.2009.06.12

If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.

如果你在家里，你会和你的家人一起，而现在你在学校里，就不知道在哪里，和谁一起去吃这顿晚餐，也许就自己一人在寝室。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Do you see now.'" The American writer, Robert Penn Warren says about Faulkner, "The important thing is the presence of the idea of truth.

VOA: special.2010.01.03

If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.

如果你通读这个材料,现在你应该也已经通读过了这一部分,你应该知道我们的音乐中有一种音符值

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can now look at your handouts.

现在可以看讲义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选